КЛІТИННОЇ СТІНКИ - переклад на Англійською

• cell wall
• cellular wall

Приклади вживання Клітинної стінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливою функцією α-токоферолу є збереження функціональності клітинної стінки в стресових умовах,
An important function of α-tocopherol is to preserve the functionality of the cell wall under stress conditions,

Мета лізис полягає в зборі частин клітинної стінки або повної клітини для вивільнення біологічних молекул.
The goal of lysis is to disrupt parts of the cell wall or the complete cell to release biological molecules.

Мета лізису полягає в тому, щоб порушити частини клітинної стінки або повну комірку, щоб звільнити біологічні молекули.
The goal of lysis is to disrupt parts of the cell wall or the complete cell to release biological molecules.

Важливою функцією α-токоферолу є збереження функціональності клітинної стінки в стресових умовах,
An important function of α-tocopherol is to preserve the functionality of the cell wall under stress conditions,

У результаті припиняється біосинтез клітинної стінки(пептидоглікану), що у свою чергу призводить до лізису бактеріальної клітини і її загибелі.
This results in the interruption of cell wall(peptidoglycan) biosynthesis, which leads to bacterial cell lysis and death.

Більшість білків клітинної стінки перехрестно зв'язані з вуглеводами клітинної стінки і, можливо, мають структурні функції.
Most cell wall proteins are cross-linked to the cell wall and may have structural functions.

Руйнування клітин є чутливим процесом, оскільки можливості клітинної стінки, щоб витримувати високий осмотичний тиск всередині.
Cell disruption is a sensitive process, because the cell wall's capability to withstand high osmotic pressure inside.

У захисних межах клітинної стінки, ДНК може“серйозно” про організацію своєї діяльності.
Within the protective confines of the cell wall, DNA can"get serious" about organizing its activities.

Мета лізису полягає в тому, щоб зруйнувати частини клітинної стінки або повну клітину для вивільнення біологічних молекул.
The goal of lysis is to disrupt parts of the cell wall or the complete cell to release biological molecules.

Зовні від пептидоглікана розташовується додатковий шар клітинної стінки- зовнішня мембрана.
On the outside of the peptidoglycan layer there is an additional layer of the cell wall- external membrane.

відсутня капсула- на його зовнішній поверхні клітинної стінки- і не викликають пневмонію.
lacking a capsule- its outer surface being cell wall- is relatively avirulent, and does not cause pneumonia as often.

ці організми не мають клітинної стінки і мешкають усередині клітин.
these organisms lack a cell wall and live inside cells..

Їхня інактивація перешкоджає поперечному зшиванню ланцюгів пептидогліканів, необхідних для міцності клітинної стінки.
Their inactivation prevents the cross-linking of the peptidoglycan chains which are necessary for strength of the cell wall.

по-різному орієнтовані в різних шарах клітинної стінки.
which have different orientations in various layers of the cell wall.

полягає в здатності пригнічення синтезу клітинної стінки бактерій.
consists in the ability to suppress the synthesis of the cell wall of bacteria.

Після фрезерування та шліфування ультразвукове дослідження робить більше внутрішньоклітинних матеріалів, наприклад, крохмалю, а також залишків клітинної стінки, доступних ферментам, які перетворюють крохмаль в цукри.
After milling and grinding, ultrasonication makes more of the intra-cellular material e.g. starch as well as the cell wall debris available to the enzymes that convert starch into sugars.

Інактивує пеніцилінзв'язувальні білки(ПЗБ), що знаходяться на внутрішній мембрані клітинної стінки бактерій і беруть участь у термінальних стадіях збору клітинної стінки та при її зміні у період росту й поділу.
Inactivates penicillin-binding proteins(PSB), which are located on the inner membrane of the bacterial cell wall and participate in the terminal stages of cell wall collection, as well as when it changes during growth and division.

Ці відгалуження можуть випромінюватися в будь-якій точці клітинної стінки, але коли вони вивертаються в певному напрямку
These offshoots can be emitted at any point on the cell wall, but when they are everted in a certain direction

Марганець бере участь у синтезі лігніну- компонента клітинної стінки, який відіграє важливу роль у захисті від патогенів(борошнистої роси,
Manganese is involved in the synthesis of lignin- a component of the cell wall, which plays an important role in protection against pathogens(powdery mildew,

викликаючи деструкцію клітинної стінки.
causing destruction of the cell wall.