КЛІТИННОЇ МЕМБРАНИ - переклад на Англійською

• cell membrane

Приклади вживання Клітинної мембрани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друге явище- це збільшення проникності клітинної мембрани, що прискорює дихання рослин,
The second phenomenon is an increase in the permeability of the cell membrane, which accelerates the respiration of plants,

Під час лізису захист клітинної мембрани знищується, однак необхідно запобігти інактивації,
During the lysis the protection of cell membrane is destroyed, however the inactivation,

Структура типу клітинної мембрани складається з двошарового фосфоліпідного шару між двома білковими шарами, розташованими на рівні поверхонь поділу між внутрішньою
The type structure of the cell membrane consists of a phospholipid double layer between two protein layers located at the level of the separation surfaces between the internal

у тому числі є невід'ємною частиною клітинної мембрани, є«сировиною» для нейромедіатора ацетилхоліну,
including being an integral part of the cell membrane, the raw material for the neurotransmitter acetylcholine,

Магній безпосередньо регулює стан клітинної мембрани і трансмембранний перенос іонів кальцію
Magnesium directly regulates the state of the cell membrane and the transmembrane transfer of calcium

у тому числі є невід'ємною частиною клітинної мембрани, є«сировиною» для нейромедіатора ацетилхоліну,
including an essential part of the cell membrane, the source of the neurotransmitter acetylcholine,

який позитивно впливає на проникність клітинної мембрани, еректильну функцію,
which has a positive effect on the permeability of the cell membrane, erectile function,

стрімко розвивається короткочасне підвищення іонної проникності клітинної мембрани для іонів, які покоящемся стані важко проходять через мембрану..
is rapidly developing a short-term increase of ion permeability of cell membranes for such ions, which are in a dormant condition have difficulty passing through the membrane..

Між зовнішньою поверхнею клітинної мембрани і внутрішнім вмістом клітини завжди існує різниця потенціалів, яка створюється в силу різної концентрації іонів К+, Na+, Cl- всередині і поза клітини і різної проникності для них клітинної мембрани.
Between the outer surface of the cell membrane and the internal content of the cells there is always the potential difference, which is created due to different concentrations of ions K+, Na+, Cl- inside and outside of cells and different permeability for them the cell membrane.

однак мало хто знає про те, що ця речовина є одним з основних будівельних компонентів клітинної мембрани, а також виконує безліч інших, не менш важливих функцій в організмі людини.
few people know that this substance is one of the basic building blocks of the cell membrane, and also performs many other equally important functions in the human body.

частина клітинної мембрани, що найближче розташована до кровоносних судин.
the part of the cell membrane closest to the blood vessels.

здатність не тільки вступати в реакцію з молекулами клітинної мембрани, але також і перетворювати їх у вільні радикали(самопідтримується лавиноподібний реакція).
the ability not only to react with the molecules of the cell membrane, but also to convert them into free radicals(self-sustaining avalanche reaction).

Ергостерин є також присутнім у клітинних мембранах деяких протистів, таких як трипаносома.
Ergosterol is also present in the cell membranes of some protists, such as trypanosomes.

Головною перевагою гарбуза є його здатність відновлювати клітинні мембрани гепатоцитів.
The main benefit of pumpkin is its ability to restore cell membrane of hepatocytes.

TfR1 знаходиться на клітинних мембранах і полегшує перенесення заліза в клітину.
TfR1 is found on cell membranes and facilitates transfer of iron into the cell..

Внаслідок цього попереджається пошкодження клітинних мембран.
As the result, it helps to avoid cell membranes damage.

Він регулює концентрацію кальцію і стабілізує клітинну мембрану.
It regulates the concentration of calcium and stabilizes the cell membrane.

Мас-спектрометричне дослідження рамноліпідних біосурфактантів та їхньої взаємодії з фосфоліпідами клітинних мембран.
Mass spectrometric study of rhamnolipid biosurfactants and their interactions with cell membrane phospholipids.

Ангіотензин ІІ зв'язується зі специфічними рецепторами, розташованими на клітинних мембранах у різних тканинах.
Angiotensin II binds to specific receptors located on cell membranes in various tissues.

Для того, щоб витягти його, клітинна мембрана повинна бути зруйнована.
In order to extract it, the cell membrane must be destructed.