ЗАДНІХ СИДІННЯХ - переклад на Англійською

• rear seats
• back seat
• back seats

Приклади вживання Задніх сидіннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

З салоном шириною 1428 мм і великою кількістю місця для ніг на задніх сидіннях, автомобіль дозволяє чотирьом дорослим з комфортом подорожувати навіть у довгих поїздках.
With interior width of 1428 mm and plenty of legroom on the rear seats, the car allows four adults to travel in comfort even on long journeys.

У салоні літака я побачив 12 аґентів у цивільному й Ахтема на задніх сидіннях.
In the plane's cabin, I saw 12 people in civilian clothes and Akhtem sitting in the back seats.

здатний при складених задніх сидіннях перетворитися в 2326-літровий, і ви отримаєте справжню робочу конячку для всіляких туристичних поїздок.
capable of turning into a 2326-liter with the rear seats folded down, and you get a real workhorse for all sorts of tourist trips.

й їхніх пасажирів на передніх та задніх сидіннях.
also passengers in the front and back seats.

При складених задніх сидіннях машина могла перевозити 250 кг вантажу
With folded rear seats of the car could carry a 250 kg of cargo

У салоні літака я побачив 12 супроводжуючих у цивільному і Ахтема на задніх сидіннях.
In the plane's cabin, I saw 12 people in civilian clothes and Akhtem sitting in the back seats.

При складених задніх сидіннях загальний об'єм багажного відділення складає 1460 літрів, що на 235 літрів більше,
With the rear seats folded flat, the total size of the luggage compartment is 1,460 litres,

Система обігріву також удосконалено: тепер трирівнева«грубка» працює і на задніх сидіннях, і навіть на кермі.
The heating system is also improved: Now the three-level"stove" works both in the rear seats, and even on the steering wheel.

У тому випадку, якщо ми несемо переноску, слід розмістити на задніх сидіннях і горизонтально і поперечно до маршу.
In the case that we carry carrycot should be placed in the rear seats and horizontal and transverse to the march.

більше- збільшилася довжина і висота салону і простір на задніх сидіннях.
height of the interior and the space in the rear seats were enlarged.

в світі дитяче крісло, розташоване проти ходу руху, а на задніх сидіннях легкових автомобілів Volvo з'являються ремені безпеки.
child seat this year, and seat belts are also introduced in the rear seats of Volvo cars.

Обсяг багажного відділення становить 376 литра, а при складених задніх сидіннях цей показник зростає до 1382 литров.
The volume of the luggage compartment is 376 l, and with the rear seats folded, this figure rises to 1382 liters.

завжди будуть розміщені на задніх сидіннях, і ми будемо тримати крісло з 5-точковим ременем.
will always be placed in the rear seats and we will hold the chair with a 5-point harness.

Але є і дещо нове- пасажирам на задніх сидіннях додалося місця(+15 мм).
But there is something new- passengers in the rear seats added space(+15 mm).

На задніх сидіннях можна залишити покупки
In the backseat, you can leave the purchase

триточкові ремені безпеки на задніх сидіннях, а також все, що допомагає водієві керувати машиною- система ABS,
three-point seat belts in the rear seats, as well as everything that helps the driver to drive the car- ABS,

З салоном шириною 1428 мм і великою кількістю місця для ніг на задніх сидіннях, автомобіль дозволяє чотирьом дорослим з комфортом подорожувати навіть у довгих поїздках. 415-літровий об'єм багажного відсіку може бути збільшений до неймовірних 1380 л..
With interior width of 1 428 mm and plenty of legroom on the rear seats, the car allows four adults to travel in comfort even on long journeys.

Внаслідок цих же причин довжина підлоги багажника збільшилася при не складених задніх сидіннях до 984 мм, а при складанні сидінь- до 1475 мм,
Due to the same reasons, the length of the boot floor increased with the rear seats not folded up to 984 mm,

ефект об'ємного звучання на задніх сидіннях.
surround effect in the rear seats.

особливо на задніх сидіннях.
especially at the rear seats.