INTERIM - переклад на Українською

• тимчасовий
• проміжний
• перехідний
• попередній
• тимчасового
• проміжні
• забезпечувальні
• обов'язки тимчасового
• тимчасово виконуючим обов'язки
• тимчасовим
• проміжних
• тимчасової
• проміжного
• перехідного
• забезпечувальних
• попереднього

Приклади вживання Interim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jeanine Anez has cheerfully declared herself interim president of Bolivia.
Жанін Аньєс проголосила себе тимчасовою президенткою Болівії.

referred to as‘interim distribution(s)'.
називають"тимчасовими дистрибутивами".

Why struggled Provisional Government issuing the Interim Secretariat General of the user?
Чого добивався Тимчасовий уряд, видавши Тимчасову інструкцію Генеральному секретаріатові?

What is wrong with the interim provincial council?
Що не так з тимчасовою провінційною радою?

He will be interim leader.
І він буде перехідним президентом.

There was therefore no urgency capable of justifying the District Court's interim injunction.
Отже, не існувало нагальності, яка б виправдовувала тимчасове розпорядження окружного суду.

Wilms previously headed the budget ministry in Michel's interim government.
Раніше Вілмс очолювала міністерство бюджету в тимчасовому уряді Мішеля.

In the interim, someone needs to settle disputes
В цей період, нашим громадянам необхідно уникати конфліктів

An Interim Committee.
Був комітет Interim.

the end of usurpation, interim government, free elections,” he told rejoicing supporters at a rally in Caracas.
кінець узурпації, перехідний уряд, вільні вибори",- заявив Гуайдо на мітингу своїх прихильників у Каракасі.

Interim measures were introduced on June 25 by suspending the Cabinet of Ministers' decree on the standard for net profit contributions for 2018 regarding PJSC Ukrnafta.
Забезпечувальні заходи були введені 25 червня шляхом призупинення дії постанови Кабінету міністрів про нормативі відрахування чистого прибутку за 2018 року стосовно ПАТ«Укрнафта».

Serbia's obligation consists in the gradual abolition of customs taxes on goods originating in the European Union in the interim period.
Зобов'язання Сербії полягає у поступовому скасуванні мита на товари, що походять з країн Європейського Союзу в перехідний період.

Under no circumstances should the interim report be notified later than 120 days after the date of establishment of the arbitration panel.
За будь-яких обставин попередній звіт не повинен бути поширений пізніше ніж 120 дні з дати призначення третейської групи.

we brought legal action for interim measures.
ми подали позови на забезпечувальні заходи.

Blanco acted as Interim President of Chile from 9 July 1826 until 9 September 1826,
Бланко виконував обов'язки тимчасового президента Чилі з 9 липня 1826 р. до 9 вересня 1826 р.,

A full investigation into the crash is expected to take 6-12 months, although an interim report is expected later this month.
Повне розслідування авіаційної катастрофи, як очікується, займе від 6 до 12 місяців, хоча попередній звіт повинен бути опублікований протягом двох тижнів.

Guaido declared himself interim president, which led to a tough confrontation in the country.
Гуайдо оголосив себе тимчасово виконуючим обов'язки президента, що призвело до жорсткої конфронтації в країні.

According to military decree, Mansour will serve as Egypt's interim leader until a new president is elected.
За рішенням військових, Мансур виконуватиме обов'язки тимчасового лідера Єгипту до обрання нового президента.

12 months, although an interim report is due within a fortnight.
займе від 6 до 12 місяців, хоча попередній звіт повинен бути опублікований протягом двох тижнів.

Suprun was accepted for the position of First Deputy Minister by interim Minister of Healthcare of Ukraine V.
Супрун була прийнята на посаду першого заступника міністра тимчасово виконуючим обов'язки Міністра охорони здоров'я України В. В.