ПРОМІЖНОГО - переклад на Англійською

• intermediate
• interim
• intermediary
• in-between
• mid-term
• middleware
• interstitial

Приклади вживання Проміжного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телепортація(teleportation)- об'єкт здатний пересуватися, не займаючи проміжного простору або іншим чином переміщатися аномальним чином, що виключає нормальний рух.
Teleportation- SCP can move without occupying intervening space or otherwise displace itself via anomalous means that preclude normal movement.

може бути, ми зможемо прийти до проміжного рішення та тимчасової ціни.
maybe we should come to an interim solution and to an interim price.

Армія США обрала AH-1G HueyCobra у якості проміжного типу для"боїв у джунглях".
The U.S. Army pursued the AH-1G HueyCobra as an interim type for the"jungle fighting" role.

в який термін після закінчення проміжного періоду.
how soon after the end of an interim period.

хвороба ще не пішла, і просто не проявляла себе протягом проміжного періоду часу.
has only been dormant for the interim period.

обгрунтування необхідності проміжного перегляду.
proof of the necessity of an interim review.

Ми можемо запропонувати Вам зручні варіанти, як для проміжного, так і для довгострокового зберігання вантажів.
We can offer you convenient options, both for transitional, and for long-term storage of goods.

підхід на основі досвіду проміжного управлінця може заперечити розуміння клієнтом своєї ситуації.
may challenge the client's understanding of the situation, on the basis of the interim manager's expertise.

кіберпростір можна розглядати як тип"проміжного простору", що розширює внутрішній психічний світ людини.
cyberspace may become a type of"transitional space" that is an extension of the individual's intrapsychic world.

фактично сам не є сторінкою(Контейнер_Порожньо), виконує роль проміжного та групуючого елементу у дереві сторінок.
acts as an intermediate and group element in the page tree.

У даній статті ми постаралися викласти основні питання, що виникають при вирішенні завдання підбору проміжного холодоносія.
This article outlined the key questions arising when resolving the task of selection of an intermediate cooling medium.

більшість з яких призначені для проміжного та прогресивного рівнів,
most of which are for intermediate and advanced levels,

Київ очікує проміжного рішення Стокгольмського арбітражу щодо газових контрактів до кінця поточного року,
Ukrainian authorities are expecting on an interim decision of the Stockholm arbitration on gas contracts before the end of this year,

передачу інформації за допомогою послуг проміжного характеру в інформаційній сфері,
transmission of information using intermediate services in the information sphere,

Суд вважає, що ця відмінна особливість проміжного етапу комплексної національної процедури не впливає на загальний висновок стосовно того, що на національному рівні не було забезпечено принципів незалежності і неупередженості.
The Court considers that this distinctive feature in the intermediary stage of the complex domestic procedure does not affect the overall conclusion that the principles of independence and impartiality were not ensured at domestic level.

Що стосується проміжного звіту керівництва,
As regards the interim management report,

Перевезення в танк-контейнерах здійснюється за технологією«від дверей до дверей» без проміжного переливу продукту під час зміни виду транспорту, що забезпечує підвищену безпеку перевезення та збереження вантажу, що перевозиться.
Transportation in tank containers is carried out using the“door-to-door” technology without an intermediate overflow of the product when changing the mode of transport, which ensures enhanced transportation safety and safety of the transported cargo.

Але зараз, перш ніж вона зможе рухатися далі з дивного, але гарного проміжного світу, в якому вона знаходиться, дівчинка повинна допомогти своєму батькові впіймати убивцю і захистити сім'ю….
Now from her place in a strange but beautiful in-between world, she must help her father catch her killer and protect her family before she….

пробне використання проміжного API cmgui з програмної платформи GIMIAS Група CTK Група B3C group(MAF) GIMIAS є одним з інструментів, що використовуються у Virtual Physiological Human.
to trial the use of the interim cmgui API from the GIMIAS software platform CTK group B3C group(MAF) GIMIAS is one of the tools used in the Virtual Physiological Human.

Процес доступу до архівних даних оптимізовано шляхом введення проміжного буферу відображення,
Process of access to archival data is optimized by introducing an intermediate buffer of displaying,