Приклади вживання Intermediary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Importers offers its customers both intermediary product certification services
The offshore schemes, which are well-known in the U.S. State Department, intermediary structures, shadow schemes of cash withdrawal, etc.
Офшорні схеми, про які добре знають у Держдепі, посередницькі структури, тіньові схеми виведення коштів і т. ін.To compare, imports of similar intermediary goods to Canada comprised the price equivalent of $9.4 million with exports of $17.6 million.
Для порівняння- до Канади за 2015 рік імпорт з України тих самих проміжних товарів склав$9, 4 млн, а експорт-$17, 6 млн.As a feed, BSF larvae are not known as intermediary hosts for parasitic worms that infect birds,
Як корм, личинки BSF не відомі як посередницькі господарі для паразитичних черв'яків, які заражають птахів, тодіBecause one neglected to do this in the past, the intermediary products are wanting,
Оскільки він не потурбувався зробити це у минулому, то зараз він потребує проміжних продуктів, хоча природні ресурси,If the buyer does not intend to purchase through an intermediary, he can do the entire procedure themselves,
Якщо покупець не має наміру здійснювати покупку через посередників, він може займатися всією процедурою самостійно,For example, multi-tier technologies are equivalent to mass production technologies, and intermediary technologies occupy an intermediate place between individual technologies
Наприклад багатоланкові технології еквівалентні технологій масового виробництва, а посередницькі технології займають проміжне місце між індивідуальними технологіямиup to 20% of costs in rentals in intermediary fees.
витрат при продажу і до 20% при оренді на проміжних зборах і комісіях.Unfortunately, due to the high cost of intermediary services of the platforms,
as a rule, intermediary services between the seller
здійснює як правило посередницькі послуги між продавцемrequires the involvement of different intermediary substances, namely alpha-ketoisovaleric acid.
вимагає участі різних проміжних речовин, а саме альфа-кетоізовалеріановой кислоти.It then creates new intermediary frames(up to seven of them) so the motion is smoother when you slow it down.
Потім він створює нові проміжні рамки(до семи з них), так що рух стає гладким, коли ви сповільнюєте його.Provision of intermediary services in the field of trade in dual-use goods
Надання посередницьких послуг в сфері торгівлі товарамиcopyright, intermediary liability, and privacy directly affect the vibrancy of Wikipedia
відповідальності посередників та конфіденційності безпосередньо впливають на існування ВікіпедіїRussia is carrying out intermediary functions in the DPRK's operations to supply its coal to other countries, in particular Japan.
Росія виконує посередницькі функції в операціях КНДР з постачання свого вугілля до інших країн, зокрема Японії.quantity of the produced factors of production, the intermediary products.
якість вироблених факторів виробництва, проміжних продуктів.The"+" and"-" signs indicate intermediary categories(levels) compared to the standard categories(levels).
Знаки"+" і"-" позначають проміжні категорії(рівні) рейтингу відносно основних категорій(рівнів).Rendering of consulting and intermediary services at carrying out of intermediary operations, search of business partners
L надання консультаційних та посередницьких послуг при проведенні посередницьких операцій, пошуку ділових партнерівcopyright, intermediary liability, and privacy directly affect the vibrancy of Wikimedia projects.
відповідальності посередників та конфіденційності безпосередньо впливають на існування Вікіпедії та інших проектів Вікімедіа.Odessa as the port city in the middle of the 19th century became the center of transit and intermediary trade of the countries of Europe, Middle East.
Одеса як місто-порт в середині XIX століття стала центром транзитної і посередницької торгівлі країн Європи, Близького і Середнього Сходу.
