ПОСЕРЕДНИКІВ - переклад на Англійською

• intermediaries
• mediators
• middlemen
• resellers
• brokers
• agents
• facilitators
• go-betweens
• conciliators
• intermediary
• middleman
• mediator

Приклади вживання Посередників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усунення необхідності посередників.
Eliminates the need for intermediaries.

Усунення необхідності посередників.
Eliminating the need for intermediaries.

Ви можете знайти житло без посередників.
You CAN buy a house without a middle-man.

Ми не використовуємо посередників.
We do not make use of mediators.

Просто кажучи, зменшується кількість посередників при здійсненні торговельних операцій.
Simply put, the number of middlemen is reduced in trading transactions.

Ми не користуємося послугами посередників.
We do not use the mediators' services.

Існує багато різних видів посередників.
There are many different types of mediators.

Блокові мережі дозволяють передавати дані безпосередньо між учасниками мережі без необхідності посередників.
Blockchains enable data to be exchanged directly between networked contracting parties without the need for intermediaries.

Іспанська влада не хоче міжнародних посередників.
The Spanish government doesn't want European mediation at all.

Існує багато різних видів посередників.
There are many kinds of mediators.

Мої особисті розмови з Богом не потребують посередників.
A relationship with God does not require an intermediary.

Імператори або королі виконували священну роль посередників між людиною і Богом.
Emperors and kings performed a sacred role as intermediaries between man and God.

минаючи посередників.
bypassing the middlemen.

ми спілкуємося із суспільством без посередників, без журналістів»,- зазначив він.
we communicate with society without mediators, without journalists,” he said.

Із впровадженням нового онлайн-сервісу українці тепер можуть без посередників чи хабарів перевірити всю інформацію про автомобіль, який їх цікавить.
With the introduction of a new online service, Ukrainians can now check all the information about a car that interests them, without middlemen or bribes.

Apple у роздрібних посередників, як Сірс і CompUSA часто не вдалося продати
Apple's retail resellers like Sears and CompUSA often failed to sell

Багатобізнес-процесів, які колись вимагали персоналу, посередників, дорогих ліцензій на програмне забезпечення,
Many business processes that once required personnel, middlemen, expensive software licenses, subscriptions, and precious time,

RENTALCARGROUP- один із найбільших незалежних посередників із прокату автомобілів, який пропонує безпечне бронювання онлайн в усіх аеропортах і найбільших містах у світі.
RENTALCARGROUP is one of the largest independent car rental brokers that offers secure online bookings for all airports and most major cities around the world….

минаючи посередників в особі оптової компанії,
bypassing the middlemen in the face of wholesale companies,

Генерує клієнтів, постачальників або посередників для ваших хвилин VoIP
Generates customers, suppliers or resellers for your VoIP minutes