Приклади вживання Intermediaries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not act as intermediaries;
The specific status of lawyers gives them a central position in the administration of justice as intermediaries between the public and the courts.
Особливий статус адвокатів надає їм центральне місце у здійсненні правосуддя як посередникам між громадськістю та судами.But if you want to control the entire sales process yourself and not pay intermediaries, you can use the JKassa system
Але якщо ви хочете самі контролювати весь процес продажів і не платити посередникам ви можете скористатися системою JKassaThe special status of lawyers gives them a central position in the administration of justice as intermediaries between the public and the courts.
Особливий статус адвокатів надає їм центральне місце у здійсненні правосуддя як посередникам між громадськістю та судами.A major reform of gas pricing eliminated arbitrage that had resulted in billions of dollars in ill-gotten gains for government-linked gas traders and intermediaries.
Велика реформа ціноутворення на газ усунула арбітраж, який приносив мільярди доларів нечесного зиску пов'язаним з урядом газовим трейдерам та посередникам.order from an authorized distributor not to pay intermediaries.
замовляйте в офіційного дистриб'ютора, щоб не переплачувати посередникам.Ancient Ukrainian believed that it motanka intermediaries between generations- and those who have passed into the next world,
Давні українці вірили, що саме мотанка є посередником між поколіннями: і тими, хто вже відійшов на той світ,Intermediaries take on a part of compliance.
believe that they are fit intermediaries.
вона є добрим посередником.seller, intermediaries and all persons associated with it.
продавця, посередниках і всіх осіб, пов'язаних з нею.In no case need to contact intermediaries, even in the most difficult consulates there are no impracticable conditions.
Ні в якому разі не потрібно звертатися до посередників, навіть у найскладніших консульствах немає нездійсненних умов.(e) Provide forms of live assistance and intermediaries, including guides,
For example, in the case of electromagnetic interactions, such intermediaries are photons,
which were intermediaries between investors in one hand
які були посередниками між вкладниками з одного бокуI wasn't going for the first time abroad, many times thought intermediaries but from this company, only the best….
Сама їхала не перший раз, через посередників але про цю компанію, лише найкращі враження. Звертайтесь.The Court reiterates that the special status of lawyers gives them a central position in the administration of justice as intermediaries between the public and the courts.
Суд повторює, що особливий статус адвокатів відводить їм ключове місце у здійсненні правосуддя в якості посередників між громадськістю та судами.many manufacturers would need to become intermediaries in the sale of goods from other manufacturers.
багатьом виробникам потрібно було б стати посередниками у продажу товарів інших виробників.Participation in the money market can occur through a direct relationship with the issuers of the assets or specialized intermediaries(such as brokerage firms or banks).
Участь на грошовому ринку може відбуватися That apartment cost has pleasantly surprised, it is necessary to address directly to owners of apartments, instead of to intermediaries.
Щоб вартість житла приємно здивувала, слід звертатися безпосередньо до його власникам, а не до посередників.Viacheslav Zaitsev believes that modern museums as intermediaries between history and visitors should be reconsidered.
В'ячеслав Зайцев вважає, що підхід 
