ПОСЕРЕДНИКАМИ - переклад на Англійською

• intermediaries
• mediators
• resellers
• brokers
• middlemen
• middle-men
• intermediary
• mediating

Приклади вживання Посередниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо справу з офіційними посередниками і порядку в Лос- Анджелесі… дивитися докладніше>….
We deal with official resellers and order in la… view more>….

багатьом виробникам потрібно було б стати посередниками у продажу товарів інших виробників.
many manufacturers would need to become intermediaries in the sale of goods from other manufacturers.

Ця модель часто використовується банками, кредитними посередниками, а також телекомунікаційними компаніями
Usually, banks, loan brokers, telecommunications companies

Куратори колекції є посередниками між потребами та інтересами музею,
Curators of collections are mediators between the needs and interests of the museum,

Дані, передані вами, нашими авторизованими посередниками і дистриб'юторами, партнерами
Data transmitted by you, our authorized resellers and distributors, partners

Ноціцептори є посередниками між спинним мозком
The nociceptors are the mediators between the spinal cord

мав«дуже тіньові та непрозорі угоди з посередниками та з Російською Федерацією».
Naftogaz“had very shadowy and nontransparent deals with middlemen and with the Russian Federation.”.

на нашу думку, розміщуються дилерами, посередниками або дистриб'юторами.
appear to be placed by dealers, resellers or distributors.

Під час купівлі котеджу часом доводиться стикатися не з одним, а відразу з декількома посередниками, кожен з яких зацікавлений отримати свій шматок пирога.
When buying a cottage often faced with not one, but with several brokers, each of whom is interested to get your piece of cake.

Євреї ставали посередниками при дворах, добували для князів необхідні гроші,
The Jews were the mediators in the courts, mined for princes needed money,

У Китаї також висока частка посередників- стартапів, які є каналами або посередниками для інших компаній і працюють за комісію.
The Chinese unicorns also have a much higher proportion of“intermediary” companies- start-ups that act primarily as channels or resellers of other companies' services and take a cut of earnings.

виробниками материнських плат і посередниками, вони бачили, як відбувається процес«зараження».
motherboard manufacturers, and middlemen, they glimpsed how the seeding process worked.

Тому нерухомість продається по таких високих цінах, адже фірми є лише посередниками між покупцем і німецькою фірмою, продажем нерухомості, що займається, в Германії.
Therefore, the property is sold at such high prices because the firm is only an intermediary between a buyer and a German firm that sells Real estate in Germany.

Робочі групи змогли зустрітися з посередниками і спостерігачами, аби обговорити міжнародний інтерес до процесу зміцнення довіри.
The working groups were able to meet with the Mediators and Observers to discuss international interest in the confidence-building process.

Але ця заборона є складовою дебатів, що тривають на Заході, про те, чи є такі платформи медійними компаніями або неупередженими посередниками.
But the ban is part of a broader debate in the West about whether such platforms are media companies or impartial middlemen.

Легалізація викрадених коштів відбувалася через ряд фіктивних фінансових операцій з фірмами-посередниками, частина з яких була підконтрольна російським спецслужбам.
The legalization of stolen funds was due to a series of fictitious financial transactions with intermediary firms, some of which was controlled by Russian special services.

які є посередниками між рекламодавцями і власниками веб-сайтів, називаються PPC-системами.
which are the mediators between the advertisers and the websites' owners, are called PPC-systems.

які поділяють прибуток з усіма посередниками, адміністратором готелю,
which share the profits with all the middlemen, hotel receptionist,

повний вихід із ядерної угоди, яка була укладена між іранською владою і шістьма країнами-посередниками в 2015 році.
Iran announced a complete withdrawal from the nuclear deal that was concluded between the Iranian authorities and six intermediary countries in 2015.

Як бачимо, вже є співпраця США та курдів, вже є спроби США бути посередниками між турками і курдами.
We know that there is official efforts done by the United States and the mediators are the Turks and the Qataris.