ПОСЕРЕДНИКОМ - переклад на Англійською

• mediator
• intermediary
• middleman
• broker
• mediating
• facilitator
• go-between
• reseller
• mediate
• mediators
• intermediaries

Приклади вживання Посередником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іспанія залишається нашим єдиним посередником".
Spain is our only interlocutor”.

Мова є необхідним посередником наукового пізнання.
Language is the most essential medium of scientific activity.

Ми є лише інформаційним посередником.
We are only information provider.

Іспанія залишається нашим єдиним посередником".
Spain remains our only interlocutor.”.

Це оголошення було опубліковане посередником.
This advertisement was published by mediator.

Ми є лише інформаційним посередником.
We are just an information provider.

Підозрюваного чиновника затримали за місцем проживання після отримання посередником грошей.
Suspect official was detained at his place of residence after receipt by the intermediary of money.

Інформація про об'єкт нерухомості була розміщена посередником і імпортована на портал.
Property info was posted by mediator and imported into the portal.

Інформація про об'єкт нерухомості була розміщена посередником.
Property info was posted by mediator.

Інформація по даному об'єкту була розміщена посередником.
Information on this project has been posted by mediator.

Як Ісус став посередником?
What does Jesus do as Mediator?

Будучи посередником між носом і мозком завжди передає запахову інформацію
As the middleman between your nose and your brain, it transfers smell information

Я сказав їм, що не збираюсь бути посередником у чиїхось зустрічах з Зеленських»,- цитує видання Коломойського.
I told them I am not going to be a middleman in anybody's meetings with Zelensky,” Kolomoisky said.

Англія повинна була бути тихоокеанським посередником, сприятливим до рівноваги, який би мав перешкоджати будь-якій гегемонії на континенті
It was to be pacific, mediating, favorable to a balance which should prevent any power from having a hegemony on the continent

в неї була зустріч із посередником, який влаштував їй переміщення через Китай у Південну Корею.
she had a rendezvous with a broker, who arranged for her to move through China to South Korea.

Я сказав їм, що не збираюся бути посередником у чиїх би то не було зустрічах із Зеленським",- цитує видання Коломойського.
I told them I am not going to be a middleman in anybody's meetings with Zelensky,” Kolomoisky said.

Ухвалення стане можливим в результаті другого партнерства з Profit Solutions, посередником торгових платежів для України, який охоплює близько 80 відсотків діючих терміналів.
Acceptance will come through the second partnership with Profit Solutions, a merchant payments facilitator for Ukraine which covers around 80 percent of active terminals according to the update.

відбулася її зустріч із посередником, який організував їй перехід через Китай до Південної Кореї.
she had a rendezvous with a broker, who arranged for her to move through China to South Korea.

До 2011 року тодішній турецький прем'єр-міністр Ердоган був посередником між своїм на той час добрим другом Башаром ель-Ассадом та представниками Ізраїлю.
Before 2011, the Turkish then-Prime Minister Erdogan was mediating between his then-good friend Bashar El-Assad and Israel.

Будучи посередником між носом і мозком завжди передає запахову інформацію
As the middleman between your nose and your brain, it transfers smell information