INTERLOCUTOR - переклад на Українською

• співрозмовник
• співбесідник
• співрозмовниця
• співрозмовника
• співбесідникові
• співрозмовником
• співрозмовнику
• співбесідника
• співбесіднику

Приклади вживання Interlocutor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spain is our only interlocutor”.
Іспанія залишається нашим єдиним посередником".

Another unusual habit of Indonesians- touch interlocutor during conversation.
Інша неординарна звичка всіх індонезійців- торкатися до співрозмовника під час розмови.

Communication without looking at the interlocutor;
Комунікація не дивлячись на співрозмовника;

Spain remains our only interlocutor.”.
Іспанія залишається нашим єдиним посередником".

What would your interlocutor say about that?
А що з цього приводу скаже Ваш партнер?

You wonder what your interlocutor is thinking.
Ви можете зрозуміти, про що думає ваш партнер.

Ability to listen and hear an interlocutor.
Вміння слухати і чути партнера.

Then an interlocutor asks the questions again.
Далі- знову питання від екзаменатора.

At best, your interlocutor will be a badly educated
В кращому разі ваш співбесідник виявиться погано вихованою

So, having felt the topic, which your interlocutor is ready to communicate,
Так, намацавши тему, на яку ваша співрозмовниця готова спілкуватися,

This provides your interlocutor the chance to expect the exact same behavior from the side that is opposing.
Це дає вашому співбесідникові можливість чекати такої ж поведінки з виконавського боку.

The interlocutor said members of her organisation- 1,500 journalists throughout Ukraine- did not feel particularly unsafe because of the incident.
Співрозмовниця повідомила, що члени її організації- 1500 журналістів по всій Україні- не відчувають проблем з безпекою, пов'язаних з інцидентом.

The interlocutor expressed her particular concern regarding schoolchildren who travel from Kodema to Artemivsk(66 km north-east of Donetsk, government-controlled) on a daily basis.
Співрозмовниця висловила особливе занепокоєння стосовно школярів, які щоденно їздять з Кодеми до Артемівська(66 км на північний схід від Донецька, підконтрольного уряду).

be interesting and competent interlocutor need to know exactly,
бути цікавим і грамотним співрозмовником необхідно точно знати,

Despite the fact that the interlocutor had already sailed away,
Не дивлячись на те, що співрозмовниця вже спливла, Патрон виклав всю розповідь про те,

Communicating in the"Classmates" we have the need to send large interlocutor, can say,
Спілкуючись в«Однокласниках» у нас з'являється необхідність відсилати співрозмовнику великі, можна сказати,

What should be considered in conversation with the interlocutor in order to arouse his interest in your person
Що необхідно враховувати в розмові зі співрозмовником, щоб викликати у нього інтерес до вашої персони

It is imperative to develop your dialogue here- the interlocutor will give you information for which you can cling.
Вкрай необхідно тут розвинути ваш діалог- співрозмовниця дасть вам інформацію, за яку можна буде зачепитися.

It is better to ask a clarifying question and show the interlocutor that you are also trying to solve the problem.
Краще поставте уточнююче запитання і покажіть співрозмовнику, що ви теж намагаєтеся вирішити проблему.

Latinos are accustomed to conduct business negotiations almost close to the interlocutor, literally nose to nose.
O Латиноамериканці звикли вести ділові переговори майже впритул до співбесідника, буквально ніс до носа.