СПІВРОЗМОВНИКОМ - переклад на Англійською

• interlocutor
• companion
• conversationalist
• interviewer
• conversational partner
• person
• partner

Приклади вживання Співрозмовником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось і з них став моїм співрозмовником і вчителем, відповідав на запитання, ділився таємницями, хтось став другом.
Some of them became my companion and a teacher, answered my questions.

Будьте живим, цікавим співрозмовником, тому що найважливіше для Близнюка- інтелектуальний рівень партнера.
Be a lively, interesting conversationalist, because the most important thing for Gemini is the intellectual level of the partner.

Ви можете спілкуватися один на один з іншим співрозмовником, якого можна побачити через веб-камеру.
This will allow you to chat one on one with another companion, which you can see through a web camera.

вони допомагають зв'язатися з необхідним на даний момент співрозмовником.
they help with the necessary contact at the moment interlocutor.

Ви не обов'язково співрозмовником, ця робота виконується іншими знаками Зодіаку набагато краще, ніж ви можете.
You're not necessarily a conversationalist, that job gets done by other signs of the Zodiac far better than you can.

При веденні діалогу для кожної людини важливо не тільки те, хто є його співрозмовником, але і в якій обстановці проходить їхнє спілкування.
When conducting a dialogue for each person, it is not only important who his interlocutor is, but also in what setting their communication takes place.

показавши себе розумним і веселим співрозмовником.
showing himself a clever and cheerful companion.

почати спілкування з будь-яким випадковим співрозмовником.
start communicating with any random person.

хороший співрозмовником, елегантний і відмінності,
good conversationalist, elegant and distinction,

також невимушено розлучитися зі своїм співрозмовником показує високий рівень толерантності.
also easily part with your interlocutor shows a high level of tolerance.

поширювати пересилку зі своїм співрозмовником.
distribute the shipment with his companion.

при ближчому віртуальному знайомстві діліться зі своїм співрозмовником.
you can share a closer connection with the person you met.

допомагає встановити більш глибокий контакт зі співрозмовником.
help to establish a deeper contact with the interlocutor.

був"чудовим дотепником" і"цілком приємним співрозмовником".
was"a fine wit" and"wholly enjoyable conversationalist".

при ближчому віртуальному знайомстві діліться зі своїм співрозмовником.
on closer acquaintance virtual share with your companion.

Але така«гра в хованки» примушує вас відчувати значно більше негативних емоцій, ніж бесіда з небажаним співрозмовником.
Nevertheless, such an adult hide-and-seek game makes you experience much more negative emotions than a conversation even with the most undesirable interlocutor.

територією одного міста, то у віртуальному світі співрозмовником може стати громадянин будь-якої держави.
one of the city, in the virtual world can become a companion citizen of any state.

дуже серйозним співрозмовником.
very serious interlocutor.

Ви можете вибрати деякі переваги, але ви все одно не будете знати, хто буде наступним вашим співрозмовником.
You can select some preferences, but still won't be able to know who will be your next companion.

правильно побудувати відносини зі співрозмовником.
build a relationship with an interlocutor properly.