Examples of using Interlocutor in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hakimi, a former ambassador to the United States, China, and Japan was considered a key interlocutor with Western partners who succeeded in bringing more donor aid to the country.
संयुक्त राज्य अमेरिका, चीन और जापान के पूर्व राजदूत हाकिमी को पश्चिमी भागीदारों के साथ एक महत्वपूर्ण संवाददाता माना जाता था जो देश में अधिक दाता सहायता लाने में सफल रहे।The main feature is that the interlocutor enjoys, benefits,
It can be used in any situation. It is necessary to translate all the arguments of the interlocutor to one's own advantage. To do this, you need to practice a little,
इसका उपयोग किसी भी स्थिति में किया जा सकता है वार्ताकार के सभी तर्कों को अपने स्वयं के लाभ के लिए अनुवाद करना आवश्यक है ऐसा करने के लिए,Ravi- also the Naga talks interlocutor- had in August said the Prime Minister Narendra Modi expressed the need for the Naga peace process to be concluded early with the Centre having resolved“all substantive issues” in the last five years.
रवि- नागा वार्ता वार्ताकार भी- अगस्त में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि नागा शांति प्रक्रिया के लिए केंद्र के साथ शीघ्रता से निष्कर्ष निकालने की आवश्यकता है, जिसमें पिछले पांच वर्षों में“सभी महत्वपूर्ण मुद्दों” को हल किया गया है।The President of the United States is a very good interlocutor, he is easy to talk to, because it is clear what he wants, he has a clear position, he pays attention to the position of his interlocutor, his opponent, he reacts to it.
संयुक्त राज्य का राष्ट्रपति एक बहुत अच्छा वार्ताकार है, उसके साथ बात करना आसान है, क्योंकि यह स्पष्ट है कि एक व्यक्ति चाहता है, उसकी स्थिति स्पष्ट है, वह दूसरे वार्ताकार की स्थिति को सुनता है, प्रतिद्वंद्वी, उस पर प्रतिक्रिया करता है।concerns with central leaders in New Delhi, including Naga interlocutor R.N. Ravi in December 2017.
2017 में नई दिल्ली मे केंद्रीय नेताओं और नगा वार्ताकार आरएन रवि के सामने अपनी चिंताएं प्रकट की थीं।still lead him into a spontaneously arising topic or mood, while having genuine interest in your interlocutor helps to remain in the active field.
मनोदशा में ले जाएंगे, जबकि आपके वार्ताकार में वास्तविक रुचि होने से सक्रिय क्षेत्र में बने रहने में मदद मिलती है।everyone idealizes and draws those pictures in his head that one would like to see in the interlocutor.
हर कोई आदर्श रूप से उन चित्रों को अपने सिर में खींचता है जो कि वार्ताकार में देखना चाहेंगे।done as you need, just give the opportunity to speak out to the interlocutor, while showing maximum attention and interest in the speech of the interlocutor.
किया जाता है, बस वार्ताकार को बोलने का अवसर दें, जबकि वार्ताकार के भाषण में अधिकतम ध्यान और रुचि दिखाते हैं।person is not important, neither the interlocutor, nor the information transmitted to them,
यह इंगित करेगा कि व्यक्ति महत्वपूर्ण नहीं है, न तो वार्ताकार, और न ही उन्हें प्रेषित जानकारी,Naturally, they will resort to paraphrasing, that is, they will make up a narrative with examples to make their interlocutor understand what they are trying to say.
स्वाभाविक रूप से, वे विरोधाभास का सहारा लेंगे, अर्थात्, वे अपने वार्ताकार को समझने के लिए उदाहरणों के साथ एक कथा का निर्माण करेंगे जो वे कहने की कोशिश कर रहे हैं।Your potential interlocutor now has the opportunity to respond in kind,
आपके संभावित वार्ताकार के पास अब तरह का जवाब देने का मौका है,is the role of the scientific establishment as a mediator and interlocutor between government and society on policy issues that have major scientific dimensions
समाज के बीच ऐसे नीतिगत मुद्दों पर मध्यस्थ और वार्ताकार की भूमिका निभानी चाहिए जिनमें वैज्ञानिक आयाम भी होते हैंthe central government appointed former Intelligence Bureau(IB) director Dineshwar Sharma as India's interlocutor to Jammu and Kashmir,
केंद्र सरकार ने इंटेलिजेंस ब्यूरो(आईबी) to transmit a picture, so that it will not be able to see your charming interlocutor.
पर्याप्त रूप से विकसित नहीं हुए हैं, जिससे यह आपके आकर्षक वार्ताकार को देखने में सक्षम नहीं होगा।only from the user side or only his interlocutor.
की अनुमति देती है, केवल उपयोगकर्ता पक्ष Obama and his interlocutor then Russian President Dmitry Medvedev were unaware that their deal-making conversation on March 26,
तब ओबामा और उनके वार्ताकार रूसी राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव इस बात से अनभिज्ञ थे कि 26 मार्च, 2012 को सियोलplayed the role of privileged client but also of interlocutor able to offer the technique
ने विशेषाधिकार प्राप्त ग्राहक की भूमिका निभाई, लेकिन इंटरलोक्यूटर भी तकनीक की पेशकश करने में सक्षमIf at the initial stages of communication the interlocutor has a desire to help,
यदि संचार के प्रारंभिक चरणों में वार्ताकार की मदद करने,life-close words- words that somehow simplified the interlocutor at once: he stopped trying to be clever man,
जीवन के करीब-करीब ऐसे शब्दों को बोलने लगा- जो किसी भी तरह वार्ताकार का सरलीकरण कर देते थे, वह बनने की
