Examples of using Interlocutor in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The listener can tell the interlocutor his impression of him, which was formed in the process of communication.
do not cause pleasant emotions in the interlocutor.
hladnejši od vas, ne povzročajo prijetnih čustev pri sogovorniku.Therefore, it is important to give a talk to the interlocutor and asking a question, listen to the answer.
of influence in communication, only the negative reaction is fixed in the interlocutor.
metodah vpliva v komunikaciji, je v sogovorniku fiksirana le negativna reakcija.also to talk with the interlocutor in a real time is much better than just overwriting messages.
ampak tudi pogovoriti s sogovornikom v realnem času je veliko bolje kot samo prepisovanje sporočil.to insist on the immediate scrapping of this section in official documents with your Turkish interlocutor.
vztrajate pri takojšnji odpravi tega oddelka v uradnih dokumentih z vašim turškim sogovornikom.Israel is trying to de-legitimise every interlocutor.
Izrael ponovno poskuša odvzeti legitimnost vsakemu sogovorniku.then you should at least try to save tolerable relations with the interlocutor.
potem bi morali vsaj poskušati rešiti tolerantne odnose s sogovornikom.what word to give the interlocutor.
katera beseda dati sogovorniku.Amplify your ideas is to introduce any link that you have with your interlocutor or public, whether emotional, cultural, ethical….
Povečajte svoje ideje je uvesti kakršno koli povezavo, ki jo imate z vašim sogovornikom ali javnostjo, bodisi čustvenimi, kulturnimi, etičnimi….easy communication with the interlocutor.
preprosto komunikacijo s sogovornikom.The Internet allows you to appear before your interlocutor in the best possible way, to hide complexes and fears.
Internet vam omogoča, da se na najboljši možni način pojavite pred sogovornikom, da skrijete komplekse in strahove.It is far from always that a person can identify by speaking with the interlocutor deception in speech, but this is possible.
Daleč od tega, da se človek lahko identificira, če se pogovori s sogovornikom v prevaro v govoru, vendar je to mogoče.immediately provide many common topics and a single wave with the interlocutor.
takoj posredujejo številne skupne teme in en val z sogovornikom.the so-called private communication with the interlocutor.
tako imenovana zasebna komunikacija s sogovornikom.Creating an atmosphere of togetherness allows not only finding maximum commonality with the interlocutor, but also a few tricks at the beginning of the conversation.
Ustvarjanje vzdušja skupnega dopuščanja ne omogoča le najti čim več skupnega stika s sogovornikom, temveč tudi nekaj trikov na začetku pogovora.he does not avoid direct contact with his interlocutor.
zagotovo, ne izogiba se neposrednega stika s sogovornikom.recognized experts in the field of skin therapy I missed the most such a interlocutor in recent years!
prepoznala strokovnjake na področju nege obraza. V zadnji letih sem ravno takšne sogovornike najbolj pogrešala!NGOs were trained to become a key interlocutor of the authorities and to assist the victims of discrimination.
Nevladne orga-nizacije so se usposabljale za vlogo kljuｲnih sogovornikov organov oblasti in za pomoｲ ™rtvam diskriminacije.The negative attitude of a person influences his interlocutor and discourages the desire to communicate with him.
Negativen odnos osebe vpliva na sogovornika in odvrača od želje po komuniciranju z njim.
