Приклади вживання Mediate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In no way Friuli Vimado will mediate, it simply offers the possibility of enhancing the activity.
Ні в якому разі Фріулі Вімадо не буде посередником, він просто пропонує можливість активізації діяльності.prompting the European Union to step in and mediate.
спонукало Європейський Союз втрутитися і стати посередником у цьому конфлікті.The website operator does not sell any products or services or mediate in such sales.
International monetary relations mediate international economic relations(IER),
Міжнародні валютні відносини опосередковують міжнародні економічні відносини(МЕО),If I can help mediate between Qatar and, in particular,
Якщо дозволите допомогти бути посередником між Катаром і, зокрема,the corresponding procedures that mediate it are connected with certain difficulties,
відповідні процедури, що його опосередковують, пов'язані з певними складнощами,Mediate, pray, enjoy the sunset,
Медіатуйте, моліться, насолоджуйтеся заходом сонця,If I can help mediate between Qatar and, in particular,
Якщо дозволите допомогти бути посередником між Катаром і, зокрема,Think about the things you're grateful for. Mediate, pray, enjoy the sunset,
Медіатуйте, моліться, насолоджуйтеся заходом сонця, або просто приділіть хвилину,adding that he had written to the European Commission asking it to set up a crisis committee“which can then mediate with the various governments”.
газеті Il Fatto Quotidiano, додавши, що він написав в Єврокомісію з проханням створити кризовий комітет,"який потім може бути посередником між різними урядами".can mediate.
може виступити посередником.Mediate, pray, enjoy the sunset,
Медіатуйте, моліться, насолоджуйтеся заходом сонця,instead helps mediate some of the side effects caused by stress such as a suppressed immune system
натомість допомагає опосередкувати деякі побічні ефекти, спричинені стресом, наприклад, пригнічена імунна системаyou have to get an additional escrow agent that can mediate the transaction, making the whole process complicated and expensive.
вам потрібно довіритися продавцю, або вам потрібен агент ескроу, який зможе виступити посередником в угоді, що робить весь процес складним і дорогим.can mediate.
може виступити посередником.while others mediate the development of emotional reactions.
розуміння мелодії), а інші опосередковує розвиток емоційних реакцій.EuroMaidan leaders to formally request that the UN mediate a process that would help Ukraine emerge from its rapidly deteriorating crisis," stated UWC President Eugene Czolij.
президента Віктора Януковича і провідників опозиції та Євромайдану офіційно звернутися, щоб ООН була посередником у процесі, який би допоміг Україні вийти з кризи, що стрімко загострюється»,- заявив Евген Чолій.But this is not enough for the construction of complex institute in the integrated system of civil law that would mediate the all forms of creative activity,
Проте цього замало для конструювання в системі цивільного права комплексного інституту, що опосередковував би всі форми творчої діяльності та правовий інститут охорониwe will mediate so that this conflict does not turn into a serious crisis," Maas told reporters in Madrid.
ми закликаємо їх мати стриману позицію, і, якщо буде необхідно, ми виступимо посередником, щоб цей конфлікт не перетворився на серйозну кризу",- сказав дипломат.indirect, or mediate) caused by the use of Software Benefits.
