MEDIATE in Danish translation

• mægle
• formidler
• medierer
• mægler
• formidle

Examples of using Mediate in English and their translations into Danish

Secondly, an intermediary could be appointed who could mediate between two parties if a problem arises.
For det andet kan der udpeges en tillidsperson, som kan mægle mellem de to parter, hvis der opstår et problem.

It is necessary to specify in detail the role of the coordination committee which is established to advise and mediate in relation to slot allocation.
Det er nødvendigt detaljeret at specificere den rolle, som det koordinationsudvalg, der skal nedsættes til at bistå og formidle i forbindelse med slottildeling.

Abe Forsythe filmmaker wants us with his bloody horror comedy"Little Monsters" mediate, that zombies can also be funny.
Abe Forsythe filmskaber vil have os med sin blodige rædsel komedie"små monstre" mægle, at zombier også kan være sjovt.

Therefore, this method provided a path to understand how mtDNAs mediate mitochondrial changes in response to different drugs.
Derfor er denne fremgangsmåde en vej til at forstå, hvordan mtDNAs mægle mitokondrie ændringer ireaktion på forskellige lægemidler.

This special crystal is to be held in both of your hands as you mediate this afternoon.
Denne særlige krystal skal holdes i begge dine hænder, når du mediterer i eftermiddag.

The Angels instruct you to once again place the crystal on your third eye and mediate on it for a few moments.
Englene instruerer dig igen om at sætte krystallen op til det tredje øje og meditere på det i nogle øjeblikke.

legal structure that could mediate in political conflicts over natural resources.
juridisk struktur, der kan mægle i politiske konflikter vedrørende naturressourcer.

used in clumping inhibition assays that would enable the study of receptors on the platelets that may mediate pRBC binding,
anvendes i sammenklumpning inhiberingsassays som kan muliggøre studiet af receptorer på blodpladerne, der kan mediere PRBC binding,

United KingdomJournal Research(5) Accepted/In pressDoes Employee Innovation Mediate the Relationship between Employee Performance and Relationship Marketing?
Accepteret/In pressDoes Employee Innovation Mediate the Relationship between Employee Performance and Relationship Marketing?

We note that, while days that mediate our response does not exceed the 10 working days, in this case may be delayed more,
Vi bemærker, at, mens dage, der medierer vores svar ikke overstiger 10 arbejdsdage, i dette tilfælde kan blive forsinket mere, som Green adresse

We note that, while days that mediate our response does not exceed the 10 working days, in this case may be delayed more,
at, mens dage, der medierer vores svar ikke overstiger 10 arbejdsdage, i dette tilfælde kan blive forsinket mere, som Green adresse

Chancellor Merkel's great ability to both mediate and persuade, that we hold some hope that it may be possible to shorten this timeframe.
kansler Merkels fremragende evne til både at mægle og overtale, så vi har et vist håb om, at det kan være muligt at gøre det hurtigere.

The brain handles(mediates) the immediate response.
Hjernen håndtag(formidler) den umiddelbare reaktion.

The antibody mediates the lysis of lymphocytes via complement fixation
Antistoffet medierer lysen af lymfocytter via komplementfiksering

Furthermore, L-DOPA itself mediates neurotrophic factor release by the brain and CNS.
Endvidere medierer L-DOPA sig selv neurotrofisk faktorfrigivelse ved hjernen og CNS.

Grapefruit juice affects CYP3A4 mediated metabolism and should therefore be avoided.
Grapefrugtjuice påvirker CYP3A4 formidlet metabolisering og bør derfor undgås.

Grapefruit juice affects CYP3A4 mediated metabolism and must therefore be avoided.
Grapejuice påvirker den CYP3A4- formidlede metabolisme og skal derfor undgås.

Retold and mediated by several survivors.
Genfortalt og formidlet af mange af de overlevende.

Återberättade and mediated by several survivors.
Genfortalt og formidlet af mange af de overlevende.

Are largely mediated by separate brain systems.
Stort set er formidlet af forskellige systemer i hjernen.