MEDIATE in Russian translation

• посредничать
• посредничества
• опосредуют
• посредником
• выполняют посреднические функции
• выступать в качестве посредника
• урегулирования
• посредничеству
• опосредовать
• посредничают
• посредничество
• посредничестве
• опосредующих

Examples of using Mediate in English and their translations into Russian

Tyrosine kinase receptors, including the IGF-1 receptor, mediate their activity by causing the addition of a phosphate groups to particular tyrosines on certain proteins within a cell.
Рецепторы тирозинкиназы, в том числе инсулиновый рецептор, опосредуют свою активность, вызывая добавление фосфатной группы к конкретным тирозинам в клетках определенных белков.

They serve as a barrier between the cell wall and the environment, mediate host-pathogen interactions,
Они служат барьером между клеточной стенкой и окружающим миром, посредником во взаимодействии хозяин- паразит,

now institutions that convey and mediate aid have become more powerful than the purpose and values underlying their creation.
которые передают помощь и выполняют посреднические функции, больше значат, чем цели и ценности, положенные в их основу.

Mediate between the administrative authorities
Выступать в качестве посредника между административными органами

so named because they mediate cell signals by inducing the phosphorylation of key tyrosines,
называемыми так из-за того, что они опосредуют клеточные сигналы путем индукции фосфорилирования ключевых тирозинов,

Women volunteers from the Centre take care of the victims of rape seeking to resolve their vital problems and mediate between them and certain institutions,
Женщины- добровольцы центра заботятся о жертвах изнасилования, пытающихся решить свои жизненно важные проблемы, и выполняют посреднические функции между ними и определенными учреждениями,

It was created to investigate and mediate complaints from individuals,
Он был учрежден для расследования и урегулирования жалоб лиц,

The 5-HT2 receptors(of which the 5-HT2B receptor is a subtype) mediate many of the central and peripheral physiologic functions of serotonin.
Рецепторы подсемейства 5- HT2( к которым относится и 5- HT2B- рецептор) опосредуют многие из центральных и периферических физиологических эффектов серотонина у человека и животных.

they can interact with Fc receptors on dendritic cells which then mediate anti-inflammatory effects helping to reduce the severity of the autoimmune disease or inflammatory state.
активирующими рецепторами на поверхностях дендритных клеток, которые далее опосредуют противовоспалительный эффект, помогающий снизить тяжесть аутоиммунного заболевания или воспаления.

The UN Charter gives the Security Council the authority to investigate and mediate, dispatch a mission,
Устав ООН наделяет Совет Безопасности полномочиями по расследованию и посредничеству, направлению миссии,

Adriano, one more doubt you could mediate his size with a ruler?
Адриано, еще один сомнения, вы могли бы опосредовать его размер с помощью линейки?

The AU has also strengthened its capacities to intervene and mediate by establishing the African Peace Facility.
АС также укрепил свои возможности по вмешательству и посредничеству, создав Африканский фонд мира.

Trained ADR judges and lawyers mediate in some of these cases pending before the fast track courts.
Прошедшие такую подготовку судьи и адвокаты посредничают в разбирательствах по делам в судах ускоренной процедуры.

Based on its homology with cadherin, the cadherin-like domains can mediate cellular adhesion,
На основе гомологии с кадгерином кадгерин- подобные домены могут опосредовать клеточную адгезию,

has signed a memorandum of understanding with ICRC to coordinate and mediate on these issues.
подписало меморандум о взаимопонимании с МККК по координации и посредничеству в этих вопросах.

because they represent states and mediate in a conflict between a state
они- представители государств, а посредничают в конфликте между государством

domains, which are important for protein-protein interactions and may mediate repression by the Mad-Max complex.
которые важны для белок- белковых взаимодействий и могут опосредовать репрессию при помощи Mad- Max комплекса.

as well as propose solutions and mediate but it was not authorized to receive complaints.
кодекс поведения, а также предлагать решения и посредничество, однако он не уполномочен получать жалобы.

depending on the type of dispute they mediate.
в зависимости от характера спора, в котором они посредничают.

legal institutions that mediate a certain kind of economic relations.
правовых институтов, опосредующих определенный вид экономических отношений 11, с.