MEDIATE in Croatian translation

• posredovati
• posredovanje
• posreduju
• posreduje
• posredujemo

Examples of using Mediate in English and their translations into Croatian

It's great we could mediate.-Thanks!
Hvala!-"Super da smo mogli popričati.

Zack, we don't need Booth to"mediate our interpersonal encounters.
Zack, ne mora Booth komunicirati umjesto nas.

It's great we could mediate.-Thanks!
Super da smo mogli popričati. Hvala!

Mediate and facilitate a solution in cases of cross-border disputes between national authorities
Posredovati i olakšavati pronalaženje rješenja u slučajevima prekograničnih sporova među nacionalnim tijelima

Mediate and facilitate a solution in cases of cros s-border disputes between national authorities
Posredovanje i olakšavanje pronalaska rješenja u slučaju prekograničnih sporova između nacionalnih tijela

So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more.
Ako te stanice mogu posredovati nagrađivanjem, životinja bi trebala tamo odlaziti sve više i više.

Mediate in the negotiations and try to come to the conclusion of the contract,
Posredovati u pregovorima i nastojati da dođe do sklapanja ugovora,

the cerebral cortex mediate different visual functions- detecting
moždanu koru posreduju različite vidne funkcije- prepoznavanje pokreta,

The organizer can mediate between passengers and carriers,
Organizator može posredovati između putnika i prijevoznika,

take the initiative and mediate dialogue between the Assad regime
preuzme inicijativu i posreduje u dijalogu između Assadova režima

when they need help and mediate intercession of the mother of Christ before the Most High.
kada trebaju pomoć i posreduju u zagovoru majke Kristove pred Najviše.

We won't mediate on the realization of sales of your services We won't charge commission on the actuated reservations of your accommodation facilities.
Nećemo posredovati prilikom realizacije prodaje Vaše usluge Nećemo naplaćivati proviziju na realizirane rezervacije Vaših smještajnih kapaciteta.

Mediate in disputes between Member States' authorities on the application of relevant Union law,
Posreduje u sporovima među tijelima država članica o primjeni relevantnog prava Unije,

In addition to its bus mediate in renting other buses, but do not deviate from the quality of bus services.
Osim svojih autobusa posredujemo kod iznajmljivanja drugih autobusa, ali ne odstupamo od kvalitete autobusa i usluge.

which are elementary particles that mediate physical forces.
koji su elementarne čestice koje posreduju fizičke sile.

ovarian function can mediate extensive network of autonomic nerve fibers which connect the brain to the ovaries(autonomic nervous system, autonomic pathways).
jajnika može posredovati rasprostranjena mreža vegetativnih živčanih vlakana koja povezuju mozak s jajnicima(autonomni živčani sustav, preganglijski autonomni putovi).

Turkey would only be happy to contribute more and mediate bilateral talks among the Balkan countries," Geybulla Ramazanoglu, advisor to Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, told SETimes.
Turska bi bila sretna samo da više pridonese i posreduje u bilateralnim razgovorima između balkanskih zemalja", izjavio je za SETimes Geybulla Ramazanoglu, savjetnik premijera Recepa Tayyipa Erdogana.

can view the property and mediate in the purchase negotiations.
omogućujemo pregled nekretnine te posredujemo u pregovorima oko kupoprodaje.

Endothelin(ET)-1 and its receptors(ETA and ETB) mediate a variety of effects such as vasoconstriction,
Endotelin(ET)-1 i njegovi receptori(ETA i ETB) posreduju različite učinke poput vazokonstrikcije,

The Bible nowhere indicates that Mary can hear our prayers or that she can mediate for us with God.
Biblija nigdje ne kaže da Marija može čuti naše molitve, niti da može posredovati za nas pred Bogom.