MEDIATE in Bulgarian translation

• медиират
• посредничи
• посредничеството
• медиация
• посредници
• посредничат
• посредничим
• посредничество
• опосредстваното
• опосредстват
• да опосредства

Examples of using Mediate in English and their translations into Bulgarian

Com can mediate this process, but then administrative fee will be charged.
Nl може да посредничи в този процес, но начислява съответната административн такса.

It can also mediate with regard to any clarifications regarding your claim.
Също така той може да посредничи във връзка с всякакви разяснения относно вашия иск.

We cannot mediate if we are ourselves fragmented;
Не можем да посредничим, ако самите ние сме разпокъсани;

Defense mechanisms mediate the individual's reaction to emotional conflicts
Защитните механизми са посредникът между индивидуалната реакция на емоционален конфликт

I mean producer I must mediate between the two sides.
Искам да кажа продуцента, трябва да посредничи между двете враждуващи страни.

Mediate, pray, enjoy the sunset,
Посредничи, моли се, наслаждавай се на залеза

Growth factors mediate the connection between exercise
Факторите на растеж медиират връзката между физическото упражнение

Mediate the delivery of personal documents
Посредничи при предоставянето на лични документи

You need something much more intimate and deeper than mediate knowledge, to be yourself in the true sense of the word.
Необходимо ти е нещо по-интимно и по-дълбоко от посредничеството на знанието, за да бъдеш себе си в истинския смисъл на думата.

White blood cells called t-cells mediate the development of the psoriatic plaques that are present in the skin.
Белите кръвни клетки, наречени Т-клетки, медиират развитието на псориатичните плаки, които се намират в кожата.

Mediate between the institutions exercising public authority
Посредничи между институциите, осъществяващи публична власт

CD8-positive T cells mediate cell-mediated cytotoxicity reactions either by delivering a"lethal hit" or, alternatively, by inducing apoptosis.
CD8-позитивни Т-клетки медиират реакции на клетъчно-медиирана цитотоксичност чрез"смъртоносен удар" или алтернативно чрез индуциране на апоптоза.

Mediate in business contacts,
Посредничи при бизнес контакти,

You need something much more intimate and deeper than mediate knowledge, to be your self in the true sense of the word.
Необходимо ти е нещо по-интимно и по-дълбоко от посредничеството на знанието, за да бъдеш себе си в истинския смисъл на думата.

(f)mediate in disputes between Member States' authorities on the application of relevant Union law,
(е а) медиация при спорове между лицата и органите на държавите членки относно прилагането на съответното

D1 receptors regulate neuronal growth and development, mediate some behavioral responses,
D1 рецепторите регулират растежа и развитието на невроните, медиират някои поведенчески реакции

Mediate, pray, enjoy the sunset,
Посредничи, моли се, наслаждавай се на залеза

It is known to play a critical role in the multiplication of lymphocytes(the cells that mediate specific immunity),
Известно е, че играе важна роля в мултипликацията на лимфоцитите(клетки посредници на специфичния имунитет),

an eight country East African trade bloc that has been helping mediate between South Sudan's warring parties.
Междуправителствения орган за развитие(IGAD), източноафрикански търговски блок от осем страни, който подпомага посредничеството между воюващите страни от Южен Судан.

In the first place, it will not be disputed that what I have called the immediate and the mediate expulsions of evil are identical in intention;
Преди всичко няма място за спор, че прякото и опосредстваното пропъждане на злото, както ги нарекох, са тъждествени по предназначение;