MEDIATE in Hungarian translation

• közvetítik
• mediáljon
• közbenjár
• közvetíteni
• közvetítenek
• közvetíti
• közvetíthetne

Examples of using Mediate in English and their translations into Hungarian

(b) mediate any dispute arising between two
Közvetíthet a csoport tagjainak két

The website operator does not sell any products or services or mediate in such sales.
A weboldal üzemeltetője nem értékesít semmilyen terméket vagy szolgáltatást vagy közvetít ilyen értékesítésben.

Agree to let the RACJ mediate any disagreements with the public.
Egyetértek azzal, hogy hagyja, hogy a RACJ közvetítse a nyilvánossággal kapcsolatos nézeteltéréseket.

however reluctantly, to let you mediate the dispute.
igaz csak nehezen,… hogy maga közvetítsen a vitában.

Luther denies that Rome mediate between God and men.
Luther tagadja, hogy Róma közvetítene Isten és emberek közt.

craft settlements and mediate disputes.
kézműves települések és közvetítsen viták.

Mediate that.
Ezt közvetítse.

The EBA will facilitate cooperation of authorities and mediate if necessary.
Az EBH elősegíti a hatóságok együttműködését és szükség esetén közvetít.

Website operator does not sell any products or services, or mediate in such sales.
Weboldal üzemeltető nem eladni termékek vagy szolgáltatások, vagy közvetítsen az ilyen eladások.

You're to remain and mediate.
Te maradj ott és közvetíts.

It will mediate most human activity.
Ez fogja szabályozni a legtöbb emberi tevékenységet.

Register, mediate and resolve possible disputes or irregularities.
Regisztráció, közvetítés, és lehetséges viták vagy szabálytalanságok megoldása.

Who can mediate between God and man?
Ki lehet közbenjáró Isten és ember között?

Of substituting direct signs for mediate representations;
A közvetlen jelek és közvetített reprezentációk helyettesítése a kérdés;

It must mediate all accesses and must protect itself from tampering.
Meg kell közvetíteni minden hozzáféréseket, és meg kell védeni magát a szabotázs.

very soon it will mediate most human activity.
nagyon hamar ez fogja szabályozni a legtöbb emberi tevékenységet.

Russia may mediate nuke talks between the two Koreas.
Oroszország lehet a két Korea közötti nukleáris tárgyalások közvetítője.

That's my cue to step in and mediate.
Ez a végszavam, hogy belépjen és közbelépjen.

Your thing or mediate.
Vagy valami, vagy médiacég.

While these writers mediate migrant experiences and look at society from the outsiders' perspective,
És miközben ezek az írók a bevándorlók élményeit közvetítik, és a társadalmat annak pereméről