MEDIATE in Finnish translation

• välittävät
• sovitella
• toimia välittäjänä
• toimia sovittelijana
• sovittelulla
• toimia välittäjinä
• välittämään
• välittäjänä

Examples of using Mediate in English and their translations into Finnish

Secondly, an intermediary could be appointed who could mediate between two parties if a problem arises.
Toiseksi voidaan osoittaa luottamushenkilö, joka voi toimia sovittelijana kahden osapuolen välillä, jos ilmenee ongelma.

Abe Forsythe filmmaker wants us with his bloody horror comedy"Little Monsters" mediate, that zombies can also be funny.
Abe Forsythe elokuvantekijä haluaa meille hänen verinen kauhu komedia"Pikku hirviöt" sovitella, että zombeja voi olla myös hauskaa.

And then comes the internalization- external factors that mediate human activity
Ja sitten tulee sisäistämisen- ulkoiset tekijät, jotka välittävät ihmisen toiminnan

the output gain of this circuit should mediate weak signal to receive the result for 36dB.
lähtötaso tämän piirin pitäisi toimia välittäjänä heikko signaali saada tulos 36dB.

The Angolan Government must immediately authorise a substantial UN presence which can mediate and can report on human rights.
Angolan hallituksen tulee sallia välittömästi sellaisten YK: n edustajien läsnäolo, jotka voivat toimia välittäjinä ja raportoida ihmisoikeuksista.

I--I feel obliged to step in and--and mediate As a member of both the legal and business communities, before anyone else gets hurt.
Koska kuulun sekä lakimieskuntaan että yrityselämään, katson velvollisuudekseni puuttua tilanteeseen ja sovitella, ennen kuin kukaan muu loukkaantuu.

I believe that we must mediate and work as we have never done before to open up this prospect for peace.
Katson, että meidän on toimittava välittäjänä ja tehtävä enemmän työtä kuin koskaan aiemmin rauhan mahdollisuuden löytämiseksi.

I--I feel obliged to step in and--and mediate.
lakimieskuntaan että yrityselämään, katson velvollisuudekseni puuttua tilanteeseen ja sovitella, ennen kuin kukaan muu loukkaantuu.

Prime Focus Technologies(PFT) offers customers transformational solutions that help virtualize the content supply chain and digitally mediate enterprise workflows to manage not just the content, but the business of content.
Prime Focus Technologies(PFT) tarjoaa asiakkailleen transformaatioratkaisuja, jotka auttavat virtualisoimaan sisällön toimitusketjua ja digitaalisesti välittämään yrityksen työnkulut hallitsemaan sisällön lisäksi sisällön liiketoimintaa.

We train adults and young leaders to prevent and mediate conflict and help refugees who have fled dangerous areas.
Koulutamme päättäjiä estämään konflikteja ja sovittelemaan niitä sekä auttamaan pakolaisia, jotka ovat joutuneet lähtemään vaarallisiksi muuttuneilta kotiseuduiltaan.

No, but establish a labour court to preempt and mediate strikes Add your own stance How important is this to you?
Ei, mutta perustaa työtuomioistuin että ennakoidaan ja välittää lakot Lisää oma kantasi Kuinka tärkeää tämä on sinulle?

It is teachers who mediate between a rapidly evolving world
Opettajat toimivat välittäjinä nopeasti muuttuvan maailman

What's the evolutionary advantage to having some part of the brain that seems to trigger and mediate experiences of the transcendent?
Mitä hyötyä evoluution kannalta on siitä, että jokin aivojen osa vaikuttaisi laukaisevan ja välittävän ylimaallisia kokemuksia?

It should for example be able to intervene or mediate where public
Väliintulon tai välityksen olisi voitava olla mahdollisia esimerkiksi silloin,

The concepts"brown,""wooden,""chair," and so forth are, according to Kant, mediate representations of the chair.
Kantin mukaan”ruskean”,”puisen” ja”tuolin” jne. käsitteet ovat tuolin välittyneitä representaatioita.

You Finns who live out in the world serve as ambassadors of your homeland and mediate an important, modern
Te maailmalla olevat suomalaiset toimitte Suomen lähettiläinä ja välitätte tärkeää nykyaikaista

send a delegation there in the hope that it could mediate between the two parties.
lähettää paikan päälle valtuuskunnan toivoen, että se voisi toimia välittäjänä osapuolten välillä.

to provide protection in crisis situations and mediate in conflict situations.
tarjota suojelua kriisitilanteissa ja toimia välittäjänä konflikteissa.

identify and mediate conflicts.
tunnistamista ja sovittelua.

These coordinators can mediate between one country and another and perhaps avoid the sort of situation that has occurred with the Russia/Germany project- not because there is anything intrinsically wrong with the project, but because it would have been possible
Eurooppalaiset koordinaattorit voivat toimia välittäjinä eri maiden välillä ja ehkä välttää senkaltaisen tilanteen, joka on syntynyt Venäjän ja Saksan hankkeen kohdalla. Kyseisessä hankkeessahan ei ole sinänsä mitään vikaa,