MEDIATE in Hebrew translation

• לתווך
• מתווכים
• לגשר
• תווך
• ל תווך
• בתיווך

Examples of using Mediate in English and their translations into Hebrew

then I will mediate.
ואז אתווך בינהם.

its internal working, and the meaning of the signs it might mediate.
ואת המשמעות של סימנים שזה יכול לתווך.

His proposal described a project in which optogenetic techniques will be used to elucidate the brain mechanisms that mediate the emotional and cognitive effects of loneliness.
ההצעה שלו מתארת פרויקט שבו כלים אופטוגנטיים משמשים להסביר מנגנונים של המוח אשר מתווכים את ההשפעות הקוגניטיביות והרגשיות של בדידות.

we can mediate disputes between Buyers
אנו יכולים לגשר בערעורים בין קונים למוכרים

Mediate, pray, enjoy the sunset,
לתווך, להתפלל, ליהנות מהשקיעה,

being bought by a Japanese corporation, we can mediate this transaction on your behalf and in your terms.
אנחנו יכולים לתווך את העסקה הזו בשמך ובתנאים שלך.

(3) Syntactic and semantic laws defining the designer's work mediate the relation between form and function.
חוקים תחביריים וסמנטיים המגדירים את עבודתו של המעצב מתווכים את היחס בין צורה ופונקציה.

Mediate, pray, enjoy the sunset,
לתווך, להתפלל, ליהנות מהשקיעה,

its internal working, and the significance of the signs it may mediate.
ואת המשמעות של סימנים שזה יכול לתווך.

Also, one study showed that substances in olive oil can reduce the expression of genes and proteins that mediate inflammation(11).
מחקר נוסף הראה כי החומרים הנמצאים בשמן הזית, יכולים להפחית את הביטוי של גנים וחלבונים הידועים כמתווכים לדלקת לתווך דלקת(11).

Think about the things you're grateful for. Mediate, pray, enjoy the sunset, or simply take a
לתווך, להתפלל, ליהנות מהשקיעה, או פשוט לקחת רגע לשים לב לטוב,

Melatonin doesn't decrease stress directly, but instead helps mediate some of the side effects caused by stress such as a suppressed immune system and poor sleep(21).
מלטונין אינו מוריד ישירות את הלחץ אלא במקום זאת עוזר לתווך חלק מתופעות הלוואי הנגרמות כתוצאה ממתח כמו מערכת חיסון מדוכאת ושינה לקויה(21).

Also, Syria insists that Turkey will mediate in its negotiations with Israel, thus contributing to Turkey's international status.
בנוסף, סוריה עומדת על כך שתורכיה תהיה המתווכת בתהליך המו"מ עם ישראל ובכך תורמת למעמד הבינלאומי של תורכיה.

Arab community to intervene and mediate.
להתערב ולתווך.

Translators mediate between cultures(including ideologies,
מתרגם המתווך בין תרבויות(המתאפיינות בהבדלי אידיאולוגיות,

The only good idea is to let me and John do our job and mediate this thing right here.
הרעיון הטוב היחידי, הוא לתת לי ולג'ון לעשות את העבודה שלנו. ולתווך בעניין הזה כאן.

One of the questions that we have confronted is: What signals in the brain mediate the sensation of reward?
אחת השאלות מולן ניצבנו היא מהם הסימנים במוח שמתווכים את תחושת התגמול?

preempt and promptly mediate disputes on the ground.
במהירות על מחלוקות שייווצרו בשטח, ותסייע במניעתן.

The website operator does not sell any products or services or mediate in such sales.
מפעיל האתר אינו מוכר מוצרים או שירותים או מתווך במכירות כאלה.

The website operator does not sell any products or services or mediate in such sales.
מפעיל האתר לא מוכר מוצרים או שירותים כלשהם או מתווך במכירת שכאלה.