Examples of using Intermediaries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We pre-order parts from manufacturers and store them in stock so that you do not wait for delivery and do not overpay for intermediaries.
אנו מזמינים מראש חלקים מיצרנים ומאחסנים אותם במלאי כך שלא תחכו למסירה ולא תשלמו יותר מדי על מתווכים.This is due to the fact that Islam is a direct relationship between the slave and His Lord without any intermediaries.
זאת בשל העובדה כי האיסלאם הוא קשר ישיר בין העבד והאדון שלו ללא מתווכים.The bank said the current loan approval process involves intermediaries at every step, which takes weeks,
הבנק אמר את תהליך אישור ההלוואה הנוכחי כרוך מתווכים בכל צעד,It's a desire to eliminate the intermediaries that stand between them and their objects of desire.
זהו רצון לחסל את כל המתווכים שעומדים ביניהם לבין מושאי התשוקה שלהם.which virtual money should have for use in calculations without control, intermediaries and commissions.
כסף וירטואלי צריך להיות לשימוש בחישובים ללא שליטה, מתווכים ועמלות.it says clearly- You get paid last, after all intermediaries who have not been paid yet.
ביותר שנשלם לכם אחרונים, לאחר התשלום לכל המתווכים.the destination computer but it can also be run through intermediaries such as a proxy server,
אבל היא יכולה גם להיות מופעלת באמצעות מתווכים כגון שרת proxy,We are eliminating the intermediaries which can often extend the timeline to be able to do cross border money transfers,” she said.
אנחנו מסירים את המתווכים, שלעתים קרובות יכולים להאריך Digit Forex brokers globally do not differ from the intermediaries who use the four-digit analogues in their work.
ספרות ברוקרים במט"ח ברחבי העולם אינם שונים מן המתווכים אשר משתמשים באנלוגים ארבע ספרות בעבודתם.The group's instructors will not want the group and will not serve as intermediaries between it and the host community.
מדריכי הקבוצה לא ירצו בפני הקבוצה ולא ישמשו מתווכים בינה לבין הקהילה המארחת.Not only for professionals- for beginners or intermediaries, it will be easier to learn and advance with a quality boat that produces a perfect wave.
לא רק למקצוענים- גם לגולש מתחיל או בינוני יהיה קל יותר ללמוד ולהתקדם עם סירה איכותית המייצרת גל מושלם.The strategy that we employ to bring cost efficient this pills is buying Meldonium pills directly from the manufacturers by eliminating all the intermediaries.
האסטרטגיה שאנו מעסיקים להביא עלות היעילה גלול זה קונה גלול Meldonium ישירות מהיצרנים ידי ביטול כל המתווכים.I mean, there were intermediaries. They never saw his face or heard his voice. One-time hires.
אני מתכוונת, היה שם מתווך, הם בכלל לא ראו את הפנים שלו או שמעו את קולו של הוא שודדים חד פעמיים.In fear of some incautious move somewhere at freedom, all intermediaries should be avoided in the delivery of messages.
בפחד מאיזו מהלך לא זהיר איפשהו בבית החירות, כל המתווכים יש להימנע במשלוח הודעות.All this, without going through traditional intermediaries such as banks,
כל זאת, מבלי לעבור דרך גורמי התיווך המסורתיים כגון בנקים,Requiring intermediaries like search engines to censor material published by others would have a profound,
הדרישה ממתווכים, כגון מנועי חיפוש, לצנזר מידע שפורסם על ידי אחרים תוביל להשפעה משמעותית,I recommend the horse owners hire directly, intermediaries are advertise most of the benefits without doing anything.
אני ממליץ לשכור את הבעלים של הסוסים ישירות, המתווך הוא לפרסם חלק גדול מהם היתרונות בלי לעשות כלום.To achieve this vision, we must have software intermediaries in every human interaction, and in our physical environment.
כדי לממש את החזון הזה, חייבים להיות מתווכי תוכנה בכל אינטראקציה אנושית ובסביבה הפיזית שלנו.It is the first decentralized payment network driven by its users without a central authority or intermediaries.
זוהי הרשת הראשונה מבוזרת תשלום PTP, הוא מופעל על ידי המשתמשים שלה ללא סמכות מוסדיים או גורם מקשר.potential consumers rely on intermediaries that seem objective to them.
צרכנים פוטנציאלים נעזרים במתווכים שנראים להם אובייקטיבים.
