INTERMEDIARIES in Polish translation

• pośredników
• podmioty pośredniczące
• pośrednictwa
• intermediaries
• pośrednicy
• pośrednikami
• pośrednikom
• pośrednictwo
• pośredniczącymi podmiotami

Examples of using Intermediaries in English and their translations into Polish

Intermediaries should segregate their assets from those of their clients.
Pośrednicy powinni oddzielić swoje aktywa od aktywów klientów.

How to sell an apartment without intermediaries.
Jak sprzedać mieszkanie bez pośredników.

Potential intermediaries can apply for four types of financial instrument.
Potencjalni pośrednicy mogą składać wnioski dotyczące czterech rodzajów instrumentów finansowych.

Competitive prices without intermediaries.
Konkurencyjne ceny bez pośredników.

First intermediaries- commission of€ 100 each within just 24 hours.
Pierwszy pośrednicy- Komisja € 100 każdy w zaledwie 24 godzin.

Additional terms for brokers/ intermediaries.
Dodatkowe warunki dla brokerów/ pośredników.

Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred.
Pośrednicy nie mogą pomniejszać przekazywanej kwoty o swoje prowizje.

It's all done through intermediaries.
Wszystko to odbywa się przez pośredników.

Cooperative and savings banks play a significant role as intermediaries for EU instruments and programmes.
Banki spółdzielcze i oszczędnościowe odgrywają istotną rolę jako pośrednicy instrumentów i programów UE.

Such training will be free of charge for financial intermediaries.
Szkolenia te będą nieodpłatne dla pośredników finansowych.

The seller, a man known as Conrad, will not be there but his intermediaries will.
Sprzedawcy, człowieka znanego jako Conrad, nie będzie tam. Ale jego pośrednicy będą.

Other nonhuman entities frequently communicated through intermediaries known as prophets.
I}często komunikowały się przez pośredników znanych jako proroków.

Using Friar Lawrence and Juliet's Nurse as intermediaries, wedding plans commence.
Wykorzystując pielęgniarkę z Friar Lawrence i Juliet jako pośrednicy, rozpoczynają się plany ślubne.

I guess I could work it through some intermediaries.
Chyba da się zrobić za pomocą kilku pośredników.

Without intermediaries.
Bez pośredników.

The business of banks and financial intermediaries.
Działalność banków i pośredników finansowych.

On the one hand, local officials served as intermediaries between the settlement and the manor.
Samorząd z jednej strony pełnił rolę pośrednika między osadą a dworem.

Article 40: Submission of visa applications by commercial intermediaries.
Artykuł 40: Składanie wniosków wizowych poprzez pośredniczące podmioty komercyjne.

bank accounts and credit intermediaries 15.
rachunki bankowe i pośrednicy kredytowi 16.

Innovation intermediaries are entities providing infrastructure
Pośrednikami w innowacji nazywamy organizmy dostarczające infrastrukturę