ПОСЕРЕДНИКАМ - переклад на Англійською

• intermediaries
• mediators
• intermediary
• to middlemen
• enablers

Приклади вживання Посередникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюючи з нами, Ви не переплачуєте посередникам, що робить Вашу закупівельну ціну оптимальною.
Working with us, you do not overpay to dealers, making your purchase price optimal.

Варто пам'ятати, що більш великим компаніям-посередникам малоприбуткові тури
It is worth remembering that the larger companies as intermediaries to low-profit services

Встановлено, що існує тенденція до зростання частки реалізованої сільськогосподарської продукції посередникам як по Україні загалом,
It is found that there is a tendency to increase the share of sold agricultural products to intermediaries both in Ukraine in general

модель посередництва може включати надання компаніями субпідрядів посередникам, які мають власні(неформальні)
the Intermediary model can involve subcontracting by companies to intermediaries who have their own(informal)

Видобутий бурштин«здають оптом» прямо на місці видобутку посередникам, які за три ціни збувають його за кордоном.
Extracted amber is sold‘wholesale' on the spot of extraction to intermediaries that sell it abroad three times the price.

На нашому порталі немає жодного об'єкту за який Вам доведеться сплачувати додаткові комісійні посередникам.
On our portal there is not a single object for which you have to pay additional commissions to intermediaries.

Крім фруктів, у великій кількості вони збирають тут ротанґ, який продають посередникам.
In addition to fruit, they collect rattan in large quantities here, which are then sold through a middle-person.

Крім того, що ми не роздаємо гроші клієнтів посередникам, ми ще й створили унікальну операційну систему.
In addition, we do not distribute client money to resellers. We have also created a unique operating system.

Особливістю ринку цінних паперів є те, що суб'єкти-власники паперів не беруть у ньому безпосередню участь, делегуючи ці функції посередникам, одним з яких виступає.
A feature of the securities market is that entities that own securities do not take part in it by delegating these functions to intermediaries, one of which acts.

Деякі інженери, які займаються великими продажами обладнання, що виробляють мобільні телефони, що будують будинки і компанії, раніше витрати посередникам на значні комісійні списували в міру їх виникнення.
Some engineers making major equipment sales, house builders and mobile phone companies seem previously to have been expensing substantial commissions to intermediaries as incurred.

отримати пропозиції безпосередньо від власників,- і, таким чином, не платитимуть посередникам.
thus will not pay extra money for mediators.

продаючи потім за безцінь шахтам і посередникам, які наварювали на цьому мільйони.
then sold for peanuts to coalmines and intermediaries who made millions on these transactions.

По-друге, він говорить і Путіну, і посередникам в переговорах по східній Україні- президенту Франції Еммануелю Макрону
Second, it tells both Putin and the mediators in the eastern Ukraine talks- President Emmanuel Macron of France

який відповів принаймні тринадцяти посередникам, невідомим….
who responded to at least thirteen intermediaries, unknown to the authorities.

По-друге, це послання Путіну і посередникам в переговорах щодо східної Україні- президенту Франції Еммануелю Макрону
Second, it tells both Putin and the mediators in the eastern Ukraine talks- President Emmanuel Macron of France

з іншого- вимагало від художників довірити свій капітал посередникам- приватним агентам
it also required that artists entrust their livelihoods to middlemen- to private agents

По-друге, це говорить Путіну і західним посередникам на переговорах щодо Східної України- президенту[Франції] Емманюелю Макрону
Second, it tells both Putin and the mediators in the eastern Ukraine talks- President Emmanuel Macron of France

Ми закликаємо членів Ради Безпеки використовувати всі доступні ресурси, щоб дати зрозуміти північнокорейському режиму і його посередникам, що ці пуски є неприйнятними.
We call on all members of the Security Council to use every available resource to make it clear to the North Korean regime, and its enablers, that these launches are unacceptable.”.

Перш за все Apple не дозволяє операторам-посередникам створювати власні програми, попередньо встановлені на iOS, і починаючи з останніх 2 років,
First of all Apple does not allow intermediary operators to come up with their own applications pre-installed on iOS,

Під час переказу грошей ми також надаємо деякі персональні дані нашим партнерам(фінансовим посередникам) для завершення переказу(включаючи,
When transferring money, we also provide some personal details to our partners(financial intermediates) to complete the transactionincluding,