ФІНАНСОВИХ ПОСЕРЕДНИКІВ - переклад на Англійською

• financial intermediaries
• financial facilitators

Приклади вживання Фінансових посередників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жоден з цих інститутів не був занесений до нашого списку фінансових посередників, оскільки вони не виконують посередницьких функцій мобілізації коштів шляхом випуску зобов'язань
None of these institutions were included in our list of financial intermediaries in Chapter 2, because they do not perform the intermediation

поліпшення достатності капіталу фінансових посередників.
improving the capital adequacy of financial intermediaries.

Здійснено критичний аналіз підходів до поділу фінансових посередників та на цій підставі ідентифіковано та упорядковано класифікаційні ознаки фінансових посередників
A critical analysis of approaches to the division of financial intermediaries carried out and on this basis the classification signs of financial intermediaries identified

діяльності фінансових посередників;
the activities of financial intermediaries;

будуть легко переходити за допомогою фінансових посередників з розряду заощаджень в розряд довгострокових інвестицій
will pass easily through financial intermediaries from the category of savings in the category of long-term investments,

практики в галузі впливу фінансових посередників і їхніх радників правових ризиків,
practice to the exposure of financial intermediaries and their advisors to the legal risks,

Формалізовано систему фінансових посередників з урахуванням основних властивостей відкритих систем, ролі органів державного нагляду та саморегулівних організацій у функціонуванні фінансових посередників, видів фінансових посередників за типом активних фінансових операцій,
The system of financial intermediaries is formalized. This system takes into account the basic properties of open systems, the role of government oversight and self-regulatory organizations in the functioning of financial intermediaries, types of financial intermediaries on the type of active financial transactions,

Особливо актуальним вважається розвиток колективних інвесторів як фінансових посередників між населенням і підприємствами, здатних не тільки залучити інвестиції в приватний сектор, перш за все в приватизовані підприємства, фінансові інструменти інвестування коштів населення, запобігти соціальні вибухи і конфлікти, пов'язані з операціями на ринку цінних паперів.">
Particularly relevant is the development of institutional investors as financial intermediaries between the people and businesses are able not only to attract private sector investment, financial instruments investing public, to prevent social explosions and conflicts related to operations in the securities market.">

привабливим для інвесторів і фінансових посередників. Як наслідок,
which is attractive for investors and financial intermediaries. As a result,

Інші фінансові посередники, крім страхових корпорацій
Other financial intermediaries, except insurance corporations

Northcountry Cooperative Development Fund» є фінансовим посередником, який знаходиться у кооперативній власності та управлінні.
Northcountry Cooperative Development Fund is a cooperatively owned and operated financial intermediary.

Інтегровані фінансові посередники.
Integrated Financial Intermediaries.

Інші фінансові посередники.
Other financial intermediaries.

Інвестування через фінансового посередника.
Investing through a financial intermediary.

Більшість фінансових інститутів діють як фінансові посередники.
A large number of financial institutions serve as financial intermediaries.

При цьому консалтора представлено як фінансового посередника.
In this connection consaltor is presented as a financial intermediary.

Інші фінансові посередники, крім страхових і пенсійних фондів.
Including financial intermediation except insurance and pension funding.

Чим займаються фінансові посередники?».
What's happening to financial intermediaries?”.

Наприклад, фінансові посередники приймають заощадження від окремих вкладників,
For example, financial intermediaries accept checking deposits from households

Оскільки банки- найбільші фінансові посередники у нашій економіці, вони заслуговують детального вивчення.
Because banks are the largest financial intermediaries in our economy, they deserve the most careful study.