Приклади вживання Mediation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why mediation is better than going to court?
The EEOC will first attempt to settle the matter through mediation.
Guidelines for a better implementation of the existing recommendation concerning mediation in penal matters.
Керівних принципах для кращого виконання наявної Рекомендації щодо медіації в кримінальних справах.About 30 programs of various topics, weekly mediation in Moscow time are offered.
tax matters and mediation services.
UCM trainers working in coaching sessions are fully endorsed by Edwards Mediation Academy.
Тренери УЦМ, які працюють в коуч-сесіях, повністю схвалені Edwards Mediation Academy.Recommendation Rec(98)1 on family mediation.
Рекомендації Rec(98) щодо медіації в сімейних справах.This is the aim of Buddhist mediation practices.
Це мета буддиської практики медитації.The Fourth Istanbul Mediation Conference.
Стамбульської конференції з посередництва.decide whether you require mediation.
потрібно визначитися із запитом на медіацію.Judges and lawyers suggest mediation as an alternative to litigation.
Юристи та адвокати також мають бути повідомлені про медіацію як альтернативний спосіб вирішення спорів.Why do we need a Mediation Law?
Навіщо ж тоді потрібен закон про медіацію?You can watch the demo video of the lesson on the site of Edwards Mediation Academy.
Переглянути демо відео уроку на сайті Edwards Mediation Academy.Labkovsky thus acquired the practice of negotiating with the Family Mediation Service.
Лабковской таким чином придбав практику ведення переговорів в Family Mediation Service.Guidelines for a better implementation of the existing recommendation concerning mediation in penal matters.
Інструкції Our staff is ready to provide professional mediation services.
Співробітниками нашого агентства можуть бути професійною надані послуги з медіації.Member of the drafting committee on Ukrainian Mediation Law.
Член авторського колективу проектів закону України з медіації.The mediation process is entirely in the hands of the parties involved.
При цьому сам процес переговорів повністю належить сторонам.A professional mediator leads the family mediation session.
Професійні медіатори провели Workshop з сімейної медіації.In addition, they provide mediation services.
Крім того, вони надають послуги з медіації.
