ПОСЕРЕДНИЦЬКУ - переклад на Англійською

• mediation
• intermediary
• mediating

Приклади вживання Посередницьку Українська мовою та їх переклад на Англійською

про спеціального представника генерального секретаря, і про посередницьку місію генерального секретаря ООН- все це є".
on a special representative to the secretary general, and on a mediatory mission from the UN secretary general- we….

а також посередницьку діяльність щодо реалізації характерних
as well as mediation activities on specific

Внаслідок укладення відповідної угоди гравець, що скористався послугами посередника в рамках вищезгаданої частини 1а статті 1, повинен представити керівництву клубу, з яким він підписав свій трудовий контракт щонайменше Посередницьку Декларацію та інші документи, що вимагаються керівництвом.
Following the conclusion of the relevant transaction, a player engaging the services of an intermediary within the scope of article 1 paragraph 1a above must submit to the association of the club with which he signed his employment contract at least the Intermediary Declaration and any other documentation required by the association.

Близькому Сході в цілому, буде змушений і надалі відігравати посередницьку роль і врегульовувати внутрішні справи Іраку.
reduce its presence in the Middle East as a whole will continue to play a mediating role and regulate the internal affairs of Iraq.

Структурний аналіз оптової посередницької діяльності в Україні c.
Structural Analysis of Wholesale Intermediary Activity in Ukraine p.

Вони займалися посередницькою торгівлею між внутрішніми районами Африки з Індією та Аравією.
They were engaged in intermediary trade between the interior of Africa with India and Arabia.

У випадку вищезазначеного, зразок посередницького листа можна знайти: тут.
Example of the mediation letter you may find: here.

Чітко притримуйтесь усіх рекомендацій посередницької компанії та довіряйте її спеціалістам.
Strictly adhere to all the recommendations of an intermediary company and trust their specialists.

Робить порівняльну характеристику ліцензійних і посередницьких договорів;
Makes a comparative description of li­cense agreements and mediation;

Виплати на нерезидентів-принципалів за посередницькими договорами;
Payments to non-resident principals under intermediary contracts;

Побудова прибуткової економіко-математичної моделі діяльності посередницького b2b2c веб-сервісу.
Building of economic-mathematical profit model of intermediary b2b2c web-company activities.

середніх інвесторів на Forex стало можливо завдяки посередницькій діяльності дилінгових компаній.
medium investors at Forex thanks to intermediary activities dealing companies.

В таких умовах неодмінно доведеться скористатися послугами посередницької транспортної логістичної компанії.
In such circumstances certainly have to use the services of an intermediary transport logistics company.

Обмін дилерів і посередницький нагляд.
Swap dealers and intermediary oversight.

Мета відповідача- не лише надання посередницької послуги.
The objective of the defendant is not merely the provision of an intermediary service.

Вони перетворилися із скромних посередницьких підприємств у монополістів фінансового капіталу.
The banks have developed from humble middlemen enterprises into the monopolists of finance capital.

Професійні посередницькі агенції.
Professional placement companies.

Посередницькі роботи і послуги.
Mediatory works and services.

Посередницькі агенції підвищують рівень якості.
Placement companies raise quality levels.

Банки зі скромних посередницьких підприємств перетворилися в монополістів фінансового капіталу.
The banks have developed from humble middlemen enterprises into the monopolists of finance capital.