AS AN INTERMEDIARY - переклад на Українською

• в якості посередника

Приклади вживання As an intermediary Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Agency shall act only as an intermediary between you and respective Service Providers/Carriers.
Агентство діє виключно як посередник між вами та відповідними Постачальниками Послуг/ Перевізниками.

firm that acts as an intermediary between buyers and sellers,
яка діє, як посередник між покупцем та продавцем,

Documentary collection is a transaction when a bank acts as an intermediary between a seller(exporter) and a buyer(importer).
Інкасо- банківська операція з документами, в якій банк виступає як посередник між продавцем(експортером) та покупцем(імпортером).

To do this, as an intermediary used commercial server,
Для цього в ролі посередника використовується торговий сервер,

The ways proxy sites work is that they act as an intermediary between you and the site that you want to visit.
Анонімайзери- це спеціальні сайти(проксі-сервера), які виступають у ролі посередника між вами і ресурсом, який ви бажаєте відвідати.

using a chemical called Dopamine as an intermediary.
використовуючи хімічну речовину, яку називають допаміном як посередником.

acting as an intermediary, advisor, and representative of the client.
виступаючи при цьому посередником, консультантом, представником клієнта.

Erdogan may not have been in a position to aid Kyiv as an intermediary with Moscow.
тому Ердоган, мабуть, був би не у змозі допомогти Києву в посередництві з Москвою.

constantly acts as an intermediary between the customer and the team of programmers.
постійно виступає посередником між замовником і командою програмістів.

It is normally used when the 1st beneficiary does not supply the goods himself, but acts as an intermediary between the supplier and the ultimate buyer.
Він використовується, коли перший бенефіціар сам не постачає товар, а діє як посередник між постачальником і покупцем.

instead the Defense Security Cooperation Agency serves as an intermediary.
агентство співпраці з оборонної безпеки виконує функції посередника.

participated in the transaction as an intermediary.
брала участь в угоді як посередник.

acting as an intermediary between the parties.
виступаючи посередником між сторонами.

which is the program acting as an intermediary between the gambling platform and players.
Це програма, яка виступає як посередник між гемблінг-майданчиком і гравцями.

You, as the seller of goods in the Ukrainian territory, act as an intermediary between the Chinese manufacturer
Ви, як продавець товару на українській території виступаєте посередником між китайським виробником

information and acts as an intermediary in the process of realizing agreements in the field of travel.
інформацію і виступає як посередник в процесі реалізації угод в галузі подорожей.

using Sergei Lavrov as an intermediary.
через Сєрґєя Лаврова як посередника.

It allows clients to establish a secure connection via a“trusted” server that functions as an intermediary, transmitting data to other servers.
Він дозволяє клієнтам встановлювати безпечне з'єднання через“надійний” сервер, який виконує роль посередника, передаючи дані до інших серверів.

Due to the absence of diplomatic relations between the two counties Sudan has been acting as an intermediary.
Оскільки дипломатичних відносин між двома країнами немає, послання було передано через турецьких посередників.

but acted as an intermediary and provided a place for the meeting.
а виступила у ролі посередника та надала місце для проведення зустрічі.