ЯК АЛЬТЕРНАТИВА - переклад на Англійською

• as an alternative
• alternatively

Приклади вживання Як альтернатива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як альтернатива здоровим дітям віком ≥2 років можна вводити живу атенуйовану вакцину проти грипу(LAIV4)
Alternatively, healthy children 2 years of age and older may receive live attenuated influenza vaccine(LAIV4),

Посередництво застосовується у справах родини як альтернатива суду між потерпілим
Mediation is used in the family, as an alternative to the court between a victim

Як альтернатива, і де приймаються рішення щодо немовлят та маленьких дітей(від 0 до 4 років),
Alternatively, and where decisions are being made for infants

незважаючи на те, що спочатку вона розроблялася як альтернатива натуральному каменю- її виготовляють
despite the fact that originally it was developed as an alternative to the natural stone;

Як альтернатива,«стиль хібачі» часто використовується в Сполучених Штатах як термін для японської теппаньякі для приготування їжі,
Alternatively,“hibachi-style” is often used in the United States as a term for Japanese teppanyaki cooking,

позиціонується як альтернатива голосового помічника Siri,
is positioned as an alternative to the voice assistants Siri,

Як альтернатива, для вибору C та γ{\displaystyle\gamma} може застосовуватися недавня робота в баєсовій оптимізації[en],
Alternatively, recent work in Bayesian optimization can be used to select C

Також, як альтернатива традиційному підходу до CVP-аналізу,
Also, as an alternative to the traditional approach to CVP analysis,

Як альтернатива, якщо Сполучені Штати вирішать продемонструвати свою підтримку Україні відчутніше, наприклад, відправивши військово-морські судна для відвідування азовських портів країни, це здатне змінити характер конфлікту.
Alternatively, if the United States decides to demonstrate its support for Ukraine in a more physical manner- such as by sending naval vessels to visit the country's Azov ports, for instance- it could upend the nature of the conflict.

Монтелукаст може використовуватися у вигляді монотерапії як альтернатива низької дози інгаляційних глюкокортикостероїдів(особливо в стратегії зниження дози)
Montelukast can be used as monotherapy as an alternative to low dose inhaled corticosteroid(particularly in the step-down strategy)

Як альтернатива, клієнти можуть обрати між чотирициліндровим дизельним двигуном D200
Alternatively, customers can choose from a pair of four-cylinder diesel- the D200

Використання масок може розглядатися, як альтернатива респіраторів, хоча вони не так ефективні, на відміну від респіраторів, при запобіганні вдихання дрібних частинок,
The use of facemasks may be considered as an alternative to respirators, although they are not as effective as respirators in preventing inhalation of small particles,

Як альтернатива,«стиль хібачі» часто використовується в Сполучених Штатах як термін для японської теппаньякі для приготування їжі,
Alternatively,"hibachi-style" is often used in the U.S. as a term for Japanese teppanyaki cooking,

Вона була розроблена частково як альтернатива більш дорогої орбітальній колонії;
It was developed in part as an alternative to a more expensive orbital colony;

Як альтернатива, ризик може бути вира-жений з використанням якісних ознак,
Alternatively, risk can be expressed using qualitative descriptions,

Полімери на їх основі можуть бути використані як альтернатива традиційним полімерам нафтохімічного походження,
Polymers based on them can be used as an alternative to conventional polymers of petrochemical origin,

Як альтернатива, виверження можуть бути наслідком взаємодії матеріалу диска з другим тілом― іншою чорною дірою
Alternatively, the eruptions could be due to the interaction of the disc material with a second body- another black hole

Додатково або як альтернатива клавіатурі доступна опція KIPlink(Keyboard In Your Pocket-«клавіатура в вашій кишені»)- інноваційний інтерфейс,
In addition to or as an alternative at Large Keyboard, the KIPlink- Keyboard In Your Pocket- is the innovative

Як альтернатива,«стиль хібачі» часто використовується в Сполучених Штатах як термін для японської теппаньякі для приготування їжі,
Alternatively,"hibachi-style" is a North American term for Japanese teppanyaki cooking, in which gas-heated hotplates are integrated

Пов'язані ідеї явно пропонуються як альтернатива штучного інтелекту Хао Ван з ранніх днів Автоматичного доведення теорем…«рішення проблем» в значній мірі,
Related ideas were explicitly proposed as an alternative to Artificial Intelligence by Hao Wang from the early days of automatic theorem provers…"problem solving" is largely,