Приклади вживання As an instrument Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another characteristic of EU procurement worth highlighting here is the emphasis on public procurement as an instrument for the pursuit of environmental
Інша особливість закупівель ЄС, на яку варто звернути увагу, це їх використання як інструмента для реалізації екологічних та інших політик,swarm life of mankind uses every moment of the life of kings as an instrument for its own ends.
ройове життя людства, кожною хвилиною життя царів користується для себе як знаряддям для своїх цілей.restrictions of their use as an instrument of public finance policy.
обмеження його застосування як інструмента державної фінансової політики.However, the desire to continue to use the media as an instrument of political struggle,
Проте бажання і надалі користуватися ЗМІ як інструментами політичної боротьби,This week's meetings were also in part dedicated to a reflection on the Curia as an instrument of evangelization and service for the Pope
Частина праці була знову присвячена роздумам над курією як засобом євангелізації та служіння для ПапиMoscow is using its influence over Ukraine in the church as an instrument of hybrid warfare against Ukraine,” said the prelate.
Москва користуєтся впливом в Україні через церкву як інструментом гібридної війни проти України",- зауважив священик.The first panel discussion centred on strategic planning as an instrument to manage territorial community development.
Під час першої дискусії увага акцентувалась на стратегічному плануванні як інструменті управління розвитком територіальних громад.Ever wondered what allows Russia to use its natural gas supplies as an instrument to blackmail the EU and Ukraine?
Ви коли-небудь замислювалися, що дозволяє Росії використовувати поставки природного газу в якості інструменту для шантажу ЄС і України?Besides, sociology is not precise enough as an instrument for assessing a person's affiliation with the Church and/or faith.
А варіантів установки холодильника, як приладу, залежить тільки від електрики, набагато більше.Yes, because intuition, as an instrument of cognition, is involved in my work in full.
Так, через те, що інтуїція є моїм інструментом пізнання. Вона задіяна в мене у повному обсязі. Мені здається.They are, thus, disposed to recognize government as an instrument of passion; the art of politics is to inflame
Тому вони схильні вважати державу інструментом розпалювання пристрастей і мистецтво політики повинне збурювати,Experts consider this mechanism as an instrument to counteract illegal acquisitions
Екcпеpти pозглядають цей механізм, як інcтpумент пpотидії незаконним поглинаннямForeign economic relations serves as an instrument of influence on the economic system of the state, which is carried out through an external mechanism for trading activities.
Зовнішньоекономічні зв'язки- це інструмент впливу на економічну систему держави, що здійснюється через механізм зовнішньоекономічної діяльності.It is important to consider your body as an instrument for joyful movement rather than just a pretty accessory.
Важливо вважати своє тіло інструментом радісного руху, а не просто гарною приналежністю.Thus, the code, as an instrument of corporate PR,
Таким чином, кодекс, що є інструментом корпоративного PR,The struggle for energy resources and their use as an instrument of political and economic pressure on the states-consumers of these resources has a long history dating back to the 20th century.
Боротьба за енергетичні ресурси і їх використання у якості інструменту політичного і економічного тиску має давню історію such as an instrument, a foreign language,
наприклад, інструмент, іноземна мова,to act as an instrument for protection against conflicts.
виступати інструментом для захисту від конфліктів.which serve as an instrument of protection and marketing.
це є і інструментом захисту, і маркетингу.
