ЯК ІНСТРУМЕНТА - переклад на Англійською

• as a tool
• as an instrument

Приклади вживання Як інструмента Українська мовою та їх переклад на Англійською

однак це не дає російській владі карт-бланшу на застосування свого законодавства про протидію тероризму як інструмента придушення ненасильницької опозиції,
that does not give Russian authorities carte blanche to use its counterterrorism law as a tool to suppress nonviolent opposition,

Ця тенденція- використання державою правоохоронних органів як інструмента для політичних переслідувань своїх політичних опонентів
This tendency- of using the law enforcement bodies as instruments for political repression of political opponents

Офіційна відмова від ведення війни як інструмента національної політики повинна містити зауваження щодо того, що ця війна є незаконною з точки зору міжнародного права,
In the opinion of the Tribunal, the solemn renunciation of war as an instrument of national policy necessarily involves the proposition that such a war is illegal in international law; and that those who planned

Офіційна відмова від ведення війни як інструмента національної політики повинна містити зауваження щодо того, що ця війна є незаконною з точки зору міжнародного права,
In the opinion of the Tribunal, the solemn renunciation of war as an instrument of national policy necessarily involves the proposition that such a war is illegal in international law; and that those who plan

Офіційна відмова від ведення війни як інструмента національної політики повинна містити зауваження щодо того, що ця війна є незаконною з точки зору міжнародного права,
In the opinion of the Tribunal, the solemn renunciation of war as an instrument of national policy necessarily involves the proposition that such war is illegal in international law; and that those who plan

Офіційна відмова від ведення війни як інструмента національної політики повинна містити зауваження щодо того, що ця війна є незаконною з точки зору міжнародного права,
The solemn renunciation of war as an instrument of national policy necessarily involves the proposition that such war is illegal in international law; and that those who plan

тлумачення цієї науки як інструмента, що в майбутньому допоможе зрозуміти нібито закладену в людині якусь програму, котра наперед визначає все її життя.
interpretation of this science as the tool that at some future day will allow us to understand some program that is supposedly embedded in the human and predetermines all all his life.

його використання кронштейна як інструмента і розподілу і контролю можна тільки у процесі людської діяльності, що знаходить своє вираження
its use as a tool for the distribution and control is only possible in the process of human activity,

знанням мови національних меншин у процесі реалізації права на освіту встановлюється, виходячи з розуміння пріоритетності державної мови як інструмента соціальної інтеграції осіб, що належать до національних меншин,
the languages of national minorities in the process of exercising one's right to education is established based on the understanding of the state language priority as an instrument of social integration for individuals from national minorities into the wider society,

Данія приваблива як інструментом податкового планування при реєстрації в ній холдингової компанії.
Denmark is attractive as a tool of tax planning when registering a holding company.

Як інструментом користуватися при поломці,
As a tool to use in case of breakage,

Мовляв, їх використали як інструмент.
Yes, they were using them as instruments.

Ці книги навчають користуватися любов'ю, як інструментом для виховання.
This path is oriented towards using love as a tool for awakening.

Останнім часом, найчастіше вони використовуються як інструменти.
Most of the time, we are being used as instruments.

І як взагалі нею можна користуватися як інструментом.
How it can be used as a tool.

У Міжнародний форум« Діалог та медіація як інструменти для порозуміння в українському суспільстві.
The International Forum“ Dialogue and Mediation as Instruments for Understanding in Ukrainian Society.

бюджет участі як інструменти публічності місцевих фінансів.
participation budget as instruments of publicity of local finances.

Користуйтеся своєю додатковою здатністю фокусуватися, як інструментом досягнення цілей.
Use your added ability to focus as a tool to accomplish goals.

Я можу користуватись цим, як інструментом пізнання.
I can use this as a tool for creating understanding.

Анкетування як інструмент.
Questionnaires as tools.