AS A TOOL - переклад на Українською

• як засіб
• як знаряддя
• як інструментарій
• у якості інструменту
• як механізм
• як засобу

Приклади вживання As a tool Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can use this as a tool for creating understanding.
Я можу користуватись цим, як інструментом пізнання.

The gene expression pattern as a tool for assessment of components of microenvironment
Патерни експресії генів як засіб для оцінки компонентів мікрооточення

Euthanasia was introduced into medical practice as a tool that helps a fatally ill person experiencing unbearable pains,
Евтаназія була введена в медичну практику як засіб, що допомагає смертельно хворій людині, що відчуває нестерпні болі,

When Russia seeks to use corruption as a tool of coercion, reform isn't just good governance, it's self-preservation.
Коли Росія прагне використовувати корупцію як знаряддя примусу, тоді реформи- це не лише вдале урядування, це самозбереження.

We will be using creative techniques as a tool for expression through the medium of dance
Ми збираємося використовувати творчі прийоми як засіб вираження через танець

FM Levshin defines indicators of study"as a tool for quantitative assessment of changes taking place in markets under the influence of various factors.
Левшин визначає показники вивчення«як інструментарій для кількісної оцінки змін, що відбуваються на ринках під впливом різних факторів».

The gene expression pattern as a tool for assessment of components of microenvironment
Патерни експресії генів як засіб для оцінки компонентів мікрооточення

In addition, the baby will begin to use addiction as a tool to avenge the parents for their constant charges and punishments.
Крім цього, малюк почне використовувати пристрасть як знаряддя для помсти батькам за їх незмінні звинувачення і покарання.

Project coordinators believe that this first initiative will become an example of how Social Councils as a tool can work efficiently.
Координатори проекту вірять, що ця перша ініціатива стане прикладом того, як механізм Громадських рад може працювати ефективно.

Information: Streptomycin-resistant auxotrophic subline of Escherichia coli K12. It is used routinely in molecular biology as a tool.
Інформація: Стрептоміцин-резистентна ауксотрофна сублінія Escherichia coli K12, яка використовується як інструментарій в молекулярній біології.

expenditure of the state budget can be used as a tool to fight inflation and recession.
видатками державного бюджету може використовуватися як засіб боротьби з інфляцією і спадом виробництва.

using the Internet as a tool, we can begin to rescue each other,
використанням Інтернету як засобу ми можемо почати рятувати один одного.

Nuclear weapons have dramatically reduced the utility of war as a tool of policy or even as a threat.
Ядерна зброя значно зменшила ефективність війни як знаряддя політики чи навіть як загрози.

despite the fact that some people try to use religion as a tool of political influence",- stressed Arseniy Yatsenyuk.
незважаючи на те, що дехто намагається використовувати релігію як засіб політичного впливу»,- підкреслив Арсеній Яценюк.

Currently, more and more interest is growing to the properties of green coffee as a tool for weight loss.
В даний час все більший інтерес зростає до властивостей зеленого кава, як засобу для схуднення.

Managers at each business unit can use the value chain as a tool to identify systematically the social impacts of the unit's activities in each location.
Менеджери кожного структурного підрозділу можуть використати ланцюжок цінностей як знаряддя, що уможливить систематичне відстеження соціальних наслідків активності кожного конкретно локалізованого структурного підрозділу.

publicly played out and where metrics are being used as a tool to improve standards and performance.
де вимірювання грають таку публічну роль і де використовуються критерії, як засіб покращення стандартів та показників.

Smith(U.S.) for having established laboratory experiments as a tool in empirical economic analysis.
Сміт(США)- за впровадження лабораторного експерименту як засобу емпіричного економічного аналізу.

which we now use as a tool in taxonomy, is the genetic evidence.
ми тепер використовуємо як знаряддя в систематиці, так це генетичні докази.

We have a real unity, despite the fact that there are certain attempts to use religion as a tool of political influence", emphasized Arseniy Yatsenyuk.
Ми маємо реальну єдність, незважаючи на те, що дехто намагається використовувати релігію як засіб політичного впливу»,- підкреслив Арсеній Яценюк.