ЯК ІНСТРУМЕНТУ - переклад на Англійською

• as a tool
• as an instrument
• as a means

Приклади вживання Як інструменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європу газом є проявом стратегії режиму В. Путіна із використання енергетичного чинника як інструменту проведення його зовнішньої політики.
Europe with gas is a manifestation of Putin's regime's strategy of using the energy factor as an instrument for its foreign policy.

уникнути використання політичної реклами як інструменту для поширення дезінформації
avoid the use of political advertising as a tool to disseminate misinformation

кроком аналітики виділяють плани Кремля щодо провокування нестабільності в країнах уздовж цього стратегічного периметра як інструменту зменшення впливу
the Belarusian analysts distinguish the Kremlin's plans to provoke instability in the countries along the perimeter of the strategic line as an instrument for reducing the influence

експертів щодо використання Китаєм«Поясу і шляху» як інструменту розширення сфери свого впливу.
experts about China's using“The Belt and Road” as a tool to expand its sphere of influence.

перерозподілу благ за допомогою використання комп'ютерних технологій як інструменту інформаційного обміну у світовій економіці.
redistribution of benefits by means of computer technologies as an instrument of information exchange in the global economy.

і потенціалу міжнародного права як інструменту змін…[-].
potential of international law as a tool for change.-.

її безмежні можливості як інструменту дозволяли задовольняти майже усі мистецькі забаганки того часу,
as its limitless possibilities as an instrument allowed it to satisfy almost all artistic interests of the time,

війни Ліндон Б Джонсон навмисно приховував негативну інформацію про хід війни як засіб використання"сильної підтримки американської громадськості" як інструменту для переговорів про мир.
Lyndon B Johnson deliberately concealed negative information about the progress of the war as a means of using the“strong support of the American public” as a tool for negotiating peace.

використання українських політичних в‘язнів на території Криму та Росії як інструменту.
the use of Ukrainian political prisoners in Crimea and Russia as an instrument was held.

зміцнення міжнародного режиму нерозповсюдження ядерної зброї як інструменту досягнення цієї мети.
for strengthening the international nuclear non-proliferation regime as a tool to achieve this goal.

мультимедійного програмування комп'ютера як інструменту для обох практичної виробництва і співпраці.
multimedia computer programming as a tool for both practical production and collaboration.

спорту як інструменту розвитку.
sport as a tool for development.

заборгованості організаціям торгівлі рекомендовано використовувати форми оперативної звітності, розроблені в рамках вдосконалення внутрішнього аудиту як інструменту підвищення ефективності системи внутрішнього контролю.
trade organizations are encouraged to use the forms of operational reporting developed as part of improving internal audit as a tool to enhance the efficiency of the internal control system.

З іншого боку, прихильники слабкого штучного інтелекту надають перевагу розгляду програми лише як інструменту, який дозволяє вирішувати ті чи інші задачі, які не потребують повного спектру людських пізнавальних здібностей.
On the contrary, supporters of weak AI prefer to consider programs only as tools that allows them to solve certain tasks that do not require the full spectrum of human cognitive abilities.

конституційних скарг як інструменту їх вирішення та нових тенденцій у розгляді податкових спорів.
constitutional complaints as tools of its resolving and new trends in tax dispute consideration.

Це була моя любов до мови як інструменту для спілкування з людьми з різних національностей
It was my love of language as a tool for communicating with people from different nationalities

досвіду воєн Жан Моне зробив висновок, що єдиний спосіб позбутися війни як інструменту політики полягає в об'єднанні людей:«Ми не створюємо коаліції держав, ми об'єднуємо людей»,- говорив він».
Jean Monnet drew the conclusion that the only way to eliminate war as an instrument of policy is to unify people:“Nous ne coalisons pas des Etats, nous unissons des hommes.”.

обговорити можливість використання Клубів РЕЧВ як інструменту підвищення ресурсоефективності підприємств,
to discuss the possibility of using the RECP Clubs as a tool for increasing the resource efficiency of enterprises,

Кант сформулював головну проблему конституціоналізму, як інструменту для практичної реалізації вищого права, таким чином:"Конституція держави, в кінцевому рахунку ґрунтується на моралі своїх громадян,
Kant had formulated the main problem of constitutionalism as an instrument for the practical implementation of the Higher Law as follows,“The constitution of a state is eventually based on the morals of its citizens,

Москви військовій силі як інструменту регіональної політики,
as they show Moscow's“commitment” to the military force as an instrument of regional policy,