ЯК ІНСТРУМЕНТ - переклад на Англійською

• as a tool
• as an instrument
• as a means
• as a vehicle

Приклади вживання Як інструмент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скасування золотого стандарту дозволяє прихильникам державного добробуту використовувати банківську систему як інструмент необмеженого розширення кредиту.
The abandonment of the gold standard made it possible for the welfare statists to use the banking system as a means to an unlimited expansion of credit.

строго регулювати електронні сигарети, одночасно пропагуючи їх як інструмент для припинення куріння.
are keen to regulate e-cigarettes strictly while promoting them as a means of stopping smoking.

багато хто розглядає цю групу як інструмент глобалізації.
many see the group as a means toward globalization.

Переносні польові інструменти для технічного обслуговування, такі як інструмент 102, можна використовувати для збереження конфігурації даних, отриманих з польових пристроїв, таких як польове пристрій 104.
Portable field instruments for maintenance, such as tool 102 can be used to save the configuration data received from field devices such as field device 104.

Надзвичайно потужні програмувальні води пропонуються як інструмент, який допомагає кожній душі подорожувати до Світла.
Highly potent Programmed Waters are offered as tools to aid in each soul's journey to the Light.

фінансовій звітності як інструмент капіталізації національного
financial reporting as the tool for capitalizing the national

Басейн Live Tour хакі не має проблем із сумісністю, як інструмент проходить гладко на всіх операційних системах і може бути встановлено
The pool live tour hacks has no compatibility issues as the tool runs smoothly on all operating systems

Функція бажаності Харрінгтона як інструмент інтегральної оцінки інноваційної
Harrington's desirability function as instrument of integral assessment of innovation,

Водночас, музеї з'явилися як інструмент влади, що утверджував національну державу
At the same time, museums sprang up as instruments of power, asserting national statehood

Ми будем освоювати тіло, як інструмент вивчення реальності в тому вигляді, котрий досяжний нашій свідомості тут і зараз.
We will accustom body as instrument of investigating reality in the way reachable by our consciousness here and now.

Винагороду та покарання можна використовувати як інструмент у процесі прийняття людиною нової, більш здорової манери поведінки.
Reward and punishment can be used as tools to encourage people to adopt healthier behaviors.

Як інструмент зручно і легко використовувати кращий онлайн радіо-портал bestradio. fm!
As the tool is convenient and easy to use the best online radio portal bestradio. fm!

Джонсон сказав, що Ліван«не повинен використовуватися як інструмент для конфліктів» і його незалежність слід поважати.
Mr Johnson said the country“should not be used as tool for proxy conflicts” and its independence should be respected.

Як інструмент підбирається пила,
As the tool is selected Saw,

Вони повинні звучати як інструмент, вони повинні мати значення ударних».
They have to sound like an instrument, they have to have the right percussive value.".

Інтенсифікація як інструмент енергетичного прориву.
Intensification as Vehicle for Breakthrough in Energy:

Державу було сформовано як інструмент для масового передання цих активів до рук дуже вузького класу, який ми називаємо олігархами.
The state was built as the instrument for the wholesale transfer of these assets into the hands of a very narrow class that we call the oligarchs.

фінансовій звітності як інструмент капіталізації національного
financial reporting as the tool for capitalizing the national

Як майбутній політичний діяч, Максим обрав програму«Ефективного врядування» як інструмент для якісного розвитку громади.
As a future political figure, Maksym has chosen the“Good Governance” program as a toolo for high-quality community development.

Рейтинг QS World University Rankings уже дев'ятий рік поспіль визнаний у всьому світі як інструмент оцінювання якості освіти.
QS World University Rankings rating is recognized the ninth year in a row around the world as the tool of an assessment of quality of education.