НОВИЙ ІНСТРУМЕНТ - переклад на Англійською

• new tool
• new instrument
• new tools

Приклади вживання Новий інструмент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова школа і новий інструмент стимулювали Ланґ Ланґа,
The new school and the new instrument reinvigorated Lang Lang,

Вона взяла Keck Cosmic Web Imager, новий інструмент, недавно встановлений за гігантським 10-метровим основним дзеркалом телескопа Кека на Гаваях.
She took the Keck Cosmic Web Imager, a new instrument recently installed behind the giant Keck telescope in Hawaii, a 10-meter primary mirror.

У 2014 році до телескопа додали новий інструмент- спектроскопічний оглядач MUSE(Multi-Unit Spectroscopic Explorer).
But in 2014, a new instrument was added to the telescope, the Multi Unit Spectroscopic Explorer, or MUSE.

Ви повинні вирішити, чи хочете ви купити новий інструмент або друга модель сторони.
you have to decide whether you want to buy a brand new instrument or a second hand model.

По суті, новий інструмент перевірки є алгоритмом машинного перекладу, який може розпізнавати помилки
Essentially, the new tool is a machine translation algorithm that can recognize errors

Проблема ставлення до цього процесу виходить назовні, коли рішення впровадити новий інструмент відкладається до наступного року, оскільки до того часу, швидше за все, з явиться щось краще.
The attitude problem surfaces when the decision to bring in a new tool is delayed until next year because something better will most likely come along.

Це власне друковане видання форуму та новий інструмент для рекламування товарів/послуг учасників.
This is an own printed edition of the forum and a new tool to promote products/ services of the participants.

Після багатьох спроб і помилок в спробі створити новий інструмент для вивчення нічного неба Галілей зробив революцію в астрономії.
After much trial-and-error to create a new instrument for observing the night sky, Galileo was able to revolutionize astronomy.

Координатори Ініціативи з липня почали використовувати новий інструмент комунікації з пересічними жителями громад,
In July coordinators of the Initiative began using the new tool of communication with ordinary residents of communities like info-hours.

Зелені єврооблігації- це новий інструмент для українських компаній, щоб залучити інвестиції у розвиток відновлюваної енергетики.
Green” Eurobonds are a new tool for Ukrainian companies to attract investment in the development of renewable energy.

Новий інструмент допомагає знаходити одяг марки Zara,
The new tool works to locate garments of the Zara brand,

Поліцейські комісії- це новий інструмент, який підвищив прозорість,
Police commissions- is a new instrument that improved transparency,

Однак поки незрозуміло, наскільки добре новий інструмент буде працювати в реальному світі.
However, it is not yet clear how well the new tool will work in the real world.

Енергосервісні контракти- новий інструмент в Україні для залучення фінансування в енергоефективну модернізацію інфраструктури міст.
The energy service agreements are the new tool in Ukraine to attract the investments to energy saving modernization of bridge infrastructure.

KUBI- це новий інструмент на фондовому ринку України,
KUBI- is the new tool on the Ukrainian stock market,

Проектом передбачається затвердити новий інструмент звернення до органу місцевого самоврядування- електронну петиція.
The decision provides for adoption of the new instrument of appealing to the local government- an electronic petition.

Зелені єврооблігації- це новий інструмент для українських компаній, щоб залучити інвестиції в розвиток відновлюваної енергетики. Їх успішне розміщення, безумовно, є успіхом усієї команди ДТЕК.
According to DTEK CEO Maxim Timchenko,“Green Eurobonds are a new tool for Ukrainian companies to attract investment for the development of our renewable energy sector.

додавши тим самим новий інструмент в наявний набір методів для виявлення подвійних зірок.
thereby adding a new tool to the existing set of methods for the detection of double stars.

Один з перших впроваджував на практиці аграрні розписки як новий інструмент фінансування агровиробників.
One of the first UA lawyers who started to apply agrarian receipts as a new instrument for financing Ukrainian farmers.

у Google з'явився новий інструмент для визначення швидкості завантаження сторінок,
Google has a new tool for determining the speed of loading pages,