ЯК ПОСЕРЕДНИК - переклад на Англійською

• as a mediator
• as a middleman
• as an intermediary
• as a go-between

Приклади вживання Як посередник Українська мовою та їх переклад на Англійською

інформацію і виступає як посередник в процесі реалізації угод в галузі подорожей.
information and acts as an intermediary in the process of realizing agreements in the field of travel.

Проксі- це спеціальний сервер, який працює як посередник між вашим комп'ютером та веб-сайтом в Інтернеті, який ви хочете відвідати.
Proxy servers acts like a middleman between computer and the website you want to visit.

Як посередник або розповсюджувач Хвилина має встановлений портфель клієнтів
As reseller or distributor minutes you have an established customer base

Ми, як агент з бронювання/ туристичний агент, виступаємо як посередник для товарів та послуг, які не поставляються безпосередньо нами.
We, as Booking/Travel Agent, are acting as intermediary for products and services that are not directly supplied by us.

Росії навіть вдалося брати участь у Мінських домовленостях як посередник, а не боєць, і саме тому Трамп говорить про користь заручитися їхньої допомогою.
Russia managed to participate in the Minsk Peace Accords as mediators rather than combatants, and that's why Trump talks about enlisting their help.

Практичне застосування: Ісус Христос зображений Павлом як Посередник між Богом і людиною(2:5), Спасителем для всіх,
Practical Application: Jesus Christ is presented by Paul as the mediator between God and man(1 Timothy 2:5),

Під час суперечок князів у 1142 році виступав як посередник і примирювач. Був дуже безкорисним.
During the debates of dukes in 1142, was like a mediator and conciliator. He was disinterested.

підписав контракти з 19 компаніями, де він діяв як посередник.
Putin signed deals with 19 companies to act as middlemen.

Будь-яка особа, що фінансує незаконну торгівлю наркотиками або діє як посередник у такому фінансуванні, і.
Any person who finances unlawful traffic in drugs or serves as intermediary for such financing, and.

Будь-яка особа, що фінансує незаконну торгівлю наркотиками або діє як посередник у такому фінансуванні, і.
Any person who finances illegal traffic in narcotics or who serves as intermediary for such financing, and.

Протягом перших кількох років програми сусідського спостереження функціонували в першу чергу як посередник між місцевими правоохоронними органами
During the first few years of the program, neighborhood watch functioned primarily as an intermediary between local law enforcement agencies

карта, як посередник між емоційними світами двох людей,
the card, as an intermediary between the emotional worlds of two people,

Однак Мойсей, вірний своїй відповідальності як посередник, який взявся представляти народ перед Богом
But Moses, faithful to his trust as a mediator who had undertaken to represent the people before God

який заробив мільярди як посередник для"Газпрому", російського газового гіганта,
an oligarch who made billions as a middleman forGazprom, the Russian natural gas giant,

ми діємо виключно як посередник між вами та постачальником послуг, передаючи деталі вашого бронювання відповідним постачальникам послуг
we act solely as an intermediary between you and the provider, transmitting the details of your reservation to the relevant services provider

у яких Росія ніколи не повинна стояти між нами, ні як завада, ні як посередник.
never stand between us, neither as an obstacle nor as a mediator.

Що вивчають цю справу в Україні, повідомляють, що Бонвеї працював як посередник в операціях для іспанських компаній та української влади
People who have followed the case in Ukraine say Bonvehi worked as a go-between in deals for Spanish companies

в якій Google виступає як посередник для веб-сайтів, таких як онлайн-рітейлери, оператори зв'язку та газети.
in which Google acts as an intermediary for websites such as online retailers, telecom operators or newspapers.

альфа 4] У цих переговорах як посередник виступав римський клієнт Маркоманський цар Балломар.
In these negotiations, the Marcomannic king Ballomar, a Roman client, acted as a mediator.

Агентство діє лише як Посередник між Вами(Покупець/Клієнт) та Страховою Компанією
the Agency acts only as an intermediary and cannot be considered,