ЯК НАСЛІДОК - переклад на Англійською

• as a result
• as a consequence
• consequently
• as a corollary
• as the effect

Приклади вживання Як наслідок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як наслідок, доволі логічно в межах структури ВВП виступати за вільну монетарну політику заради відновлення"економіки".
Consequently, it is quite logical within the GDP framework to advocate loose monetary policies to revive the“economy.”.

Як наслідок, замовлення США на перевезення вантажів за допомогою кораблів“прогрес” скоротилися,
Consequently, US orders for the carriage of goods by means of ships“Progress” decreased,

Як наслідок, держава не забезпечила виконання свого зобов'язання гарантувати заявникові ефективне користування своїм правом власності, як передбачає ст. 1 Протоколу № 1.
Consequently, the State failed to comply with its obligation to secure the applicant's effective enjoyment of his right of property as guaranteed by Article 1 of Protocol No. 1.

Як наслідок, коли пластикові упаковки, нарешті, з'явилися,
Consequently, when plastic wrappings finally arrived,

Деякі й далі розглядали її як наслідок сталінської політики форсованої колективізації селян.
Some continued to view it as the consequence of Stalin's policy of forced collectivization of the peasantry.

Як наслідок, ми отримаємо удосконалені процедури,
As aresult, we will improve procedures,

Пара розчиняє жири й вуглеводи і як наслідок відбувається очищення сальних
Steam dissolves fats and carbohydrates and, as consequence, cleanses sebaceous

Як наслідок, компанія офіційно переходить під бренд PLVision з 15 травня 2017 року.
As of May 15, 2017, Ostware Services adopts the name and brand identity of PLVision.

Як наслідок- непрацюючий гомілко-ступневий суглоб
As the result- defected ankle joint

Як наслідок- у місті складається високий рівень інвестиційної привабливості
As consequence, the city will have a high level of investment attractiveness

Як наслідок, в Тюменській області,
As Consequently, in the Tyumen region,

Як наслідок, українські фермери
As result, the Ukrainian farmers

Всі проекти TEMPUS привели до укладання партнерських угод, і, як наслідок, до співпраці між Албанськими університетами
All the Tempus projects have led to partnership agreements, and, as a follow-up to cooperation within Tempus,

Як наслідок, виникає геттоїзація такого мистецтва
As an effect, we have a ghettoization of such art

Як наслідок, ми маємо інформацію про поведінку,
So the result is that we have behavioral,

Як наслідок, невід'ємною частиною життя UMSA є професійні та наукові стажування для студентів-медиків у безліч різних країн світу.
As the result, the professional and scientific exchange programs for medical students in numerous countries of the world became an integral part of the UMSA activity.

Як наслідок цього завдання полягає в тому, що типологія широко використовується в систематичних дослідженнях, які проводяться в різних областях для точного визначення категорій.
As consequence of this task is that the typology is extensively used in systematic studies that are conducted in different fields to precisely determine the categories.

Професійні деформації і деструкції як наслідок спотворення психологічних моделей професії та діяльності// Журнал прикладної психології.- 2004, №2.
Professional defomations and destructions as the consequence of psychological models of profession and activity// Magazine of applied psychology.- 2004.-№ 2.- P. 56-62.

боротьби з корупцією і, як наслідок, оптимізації витрат,
fight with corruption and as the result the optimization of expenses,

Як наслідок, в 1960 р. в республіці було сформовано додатково ще три нові ради народного господарства- Кримську,
As Consequently, in 1960 Republic was formed in an additional three new Council of National Economy- Crimean,