ЯК ПРАВИЛО - переклад на Англійською

• as a rule
• usually
• typically
• generally
• normally
• as usual

Приклади вживання Як правило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, їх проводять волонтери.
Because usually, they're run by volunteers.

(Програма)- це, як правило, план на п'ятирічний період.
So it's basically like a five-year plan.

Забудовниками таких будинків є, як правило, приватні особи.
Settlements such as these usually stay private.

Очне навчання на курсах підвищення кваліфікації триває, як правило, два тижні.
Daily study at courses of qualification improvement longs as rule two weeks.

Тим більше що запрошує він у театр, як правило.
Or more protagonists, like normally it happens in theatre.

Ті настільки трапеза, як правило, також є союзником у боротьбі з надлишками ваги.
Those abundant meals, as usual, are also allies in the fight against excess weight.

Їх, як правило, висаджують ранньою весною,
They are, as usual, planted in the early spring,

Проводить маркетинговий аудит як правило зовнішній фахівець
As usual marketing audit is conducted by an external expert

Як правило, мережа створюється з допомогою перемикачів,
As usual, Network is created using switches,

Як правило, перші зображення на листівках були присвячені архітектурним спорудам,
As usual, the first pictures on postcards were dedicated to architectural buildings,

Як правило, джерело є сезонним з бронзовою сертифікацією,
As usual the source is Seasonic with bronze certification,

Це стратегія, де, як правило, тобі треба буде пройти шлях від салаги до генерального секретаря Великого конунга.
This is a strategy where, as usual, you have to go all the way from the salagi to the Secretary General of the Great Konung.

Як правило, посадка проходила в кілька етапів,
As usual, the landing took place in several stages,

Як правило, для аналізу відрізають прядки волосся під корінь довжиною 3- 4 см.
As usual for the analysis locks of 3- 4 cm long are cut.

Вони відбуваються, як правило, в самий несподіваний момент, у цьому Ви можете навіть не сумніватися!!!
It happens, as usual, at the most unexpected moment with no doubts!!!

Ізраїльська авіація завдає удару по ракетній установці- як правило, встановленої на даху житлового будинку.
The Israeli air force strikes the missile system, which, as usual, is installed on the roof of a house.

Як правило, промо сайти використовуються для залучення уваги під час невеликих по тривалості рекламних кампаній або ж формування іміджевої складової діяльності фірми.
Âk rule, promotional sites used to attract attention while small on the length of campaigns or image forming part of the company.

Як правило, людина, коли до неї прискіпуються подібним чином, не маючи змоги втекти,
Ordinarily, a person being pestered this way with no way to escape would eventually turn

Іногородніх студентів не влаштовують, як правило, умови проживання в гуртожитку.
Non-resident students do not like, as a rule, the conditions of living in a hostel.

Як правило, щоб зняти елітний котедж необхідно подати відповідну заявку, де відобразити необхідні умови мешкання.
As Typically, to remove the elite cottage must apply for, where necessary to reflect the living conditions.