AS AN INTERMEDIARY in Hebrew translation

• כמתווך
• כמתווכת
• כמ תווך

Examples of using As an intermediary in English and their translations into Hebrew

Ofran serves as an intermediary in order to connect between you and the Car Supplier in all matters connected or related to the Car Rental Transaction.
אלדן משמשת כגורם מתווך במטרה לקשר בינך לבין ספק הרכב בכל הקשור והנוגע לעסקת שכירות הרכב.

Ofran serves as an intermediary in order to connect between you and the Car Supplier in all matters connected or related to the Car Rental Transaction.
אופרן משמשת כגורם מתווך במטרה לקשר בינך לבין ספק הרכב בכל הקשור והנוגע לעסקת שכירות הרכב.

This week they provided copies of emails which allegedly showed that Juan Carlos acted as an intermediary between Urdangarín and public officials,
השבוע הם הציגו העתקים של הודעות דואר אלקטרוני שהראו כי המלך חואן קרלוס פעל כמתווך בין אורדנגרין לפקידי ציבור,

Imam Ghali is known as an intermediary between the militants and the authorities,
האימאם ראלי מוכר כמתווך בין הקיצונים לשלטונות,

It is important to emphasize that the company acts as an intermediary between the service and food providers
חשוב להדגיש כי החברה משמשת כמתווכת בין ספקי השירות והמזון לבין המזמין,

Such companies serve as an intermediary between the webmaster and companies that wish to advertise on the internet so you don't have to subcribirte many programs on an individual basis.
חברות כאלה לשמש כמתווך בין מנהל האתר לבין חברות שרוצות לפרסם באינטרנט בצורה כזאת, כי לא צריך subcribirte לתוכניות רבות בדרך בודדים.

Through short, fun assignments, participants will be exposed to the designer's role as an intermediary, critic and partner in shaping our actions in the present and possibly in the future.
באמצעות משימות קצרות ומהנות, יחשפו המשתתפים לתפקידו של המעצב כמתווך, כמבקר או שותף בעיצוב האופן שבו אנחנו מתנהלים בהווה ואולי אף בעתיד.

Such companies serve as an intermediary between the webmaster and companies that wish to advertise on the internet so you don't have to subcribirte many programs on an individual basis.
סוג זה של החברה שימש כמתווך בין מנהל האתר לבין חברות המעוניינים לפרסם באינטרנט אז אתה לא צריך subcribirte רבים תוכניות באופן פרטני.

Once the Cel Tours acts as an intermediary, assumes no responsibility for any part of the agreements between the supplier and the visitor for the level of service provided by the supplier.
לאחר סיורים Cel שפועל כמתווך, לא לוקח אחריות על כל חלק של ההסכמים בין הספק לבין המבקר עבור רמת שירות הניתן על ידי הספק.

This type of broker acts as an intermediary between you, his client, and his bank
עושה שוק פועל כמתווך בינך לבין הלקוח,

a healing practitioner who acts as an intermediary between the spirit and material world,
השמאן, הפועל כמתווך בין הרוח והעולם החומרי,

any other form of intermediary so that you are not selling in your personal capacity you must register as an intermediary on the website.
כל צורה אחרת של מתווך כך שאתה לא מוכר ביכולת האישית שלך עליך להירשם כמתווך באתר.

working for(the buyers or the sellers), the realtor acts as an intermediary between the buyer and the vendor and helps to finish the sale of a property.
המתווך פועל כמתווך בין הקונה לבין המוכר ומסייע להשלים את מכירת הנכס.

working for(the buyers or the sellers), the realtor acts as an intermediary between the buyer and the seller and helps to complete the sale of a property.
המתווך פועל כמתווך בין הקונה לבין המוכר ומסייע להשלים את מכירת הנכס.

the researchers recommend organizations connect a scanner to the network through a proxy server- a computer that acts as an intermediary- which would prevent establishing a covert channel.
החוקרים ממליצים לארגונים לחבר סורקים לרשת באמצעות שרת פרוקסי- מחשב המשמש כמתווך- שימנע את יצירת הערוץ הסמוי.

any other form of intermediary so that you are not selling in your personal capacity you must register as an intermediary on the website.
כל צורה אחרת של מתווך כך שאתה לא מוכר ביכולת האישית שלך עליך להירשם כמתווך באתר.

Druks from recent years. The works deal with the location and function of painting as a"product" within the communication space: as an intermediary or as an inspiring stimulus.
העוסקות במיקום ובתפקוד של הציור"כמוצר" בתוך המרחב תקשורתי: כמתווך ומקשר או כאמצעי גירוי מעורר וממריץ.

given the transnational nature of these corporations, as an intermediary in the transition to user cooperatives.
לאור האופי הבינלאומי של התאגידים הללו, בתור מתווכת במעבר לקואופרטיבים של משתמשים.

shuttle diplomacy is the action of an outside party in serving as an intermediary between(or among) principals in a dispute, intermediary, from the working location of one principal, to that of another.">
מסע דילוגים היא פעולה של גורם חיצוני בעת שירותו כמתווך בין מספר מסוים של צדדים בסכסוך,

We do not act as an intermediary.
אנחנו לא פועלים כמתווך.