Examples of using Intermediary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They then pass it to an intermediary who is trusted with transferring the money to bank accounts in Thailand.
את הכסף הם מעבירים למתווך, אשר אמון על העברת הכספים לחשבונות בתאילנד.Producers of intermediary goods usually sell them to other factories, which use these goods in the production of their own items.
Buying gadgets from the internet with out an intermediary service is called digital commerce or simply online shopping.
קניית פריטים מהאינטרנט ללא שירות מתווך נקרא מסחר אלקטרוני או פשוט קניות באינטרנט.Tea culture is a kind of"intermediary" culture, where tea functioned as a carrier to pass on and carry on the spirit of Chinese traditional culture.
תרבות התה היא סוג של תרבות"מתווכת", בה התה שימש כנשא המעביר הלאה את רוח התרבות הסינית המסורתית.To write this book in such a way that the intermediary generations would pass it by,
כדי לכתוב את הספר הזה בנסתרות, כך שדורות הביניים יעבירו אותו הלאה,Blockchain technology would also eliminate expensive intermediary fees that have become a burden on individuals
טכנולוגיית בלוקצ'יין גם תפסיק את תשלומי המתווכים היקרים שהפכו לנטל על פרטים ועל עסקים,Dialogs" differ from other intermediary services in that Alice is responsible for the interaction of brands and Central Asia here.
Dialogs" שונים משירותי מתווך אחרים בכך שאליס אחראית לאינטראקציה בין מותגים ומרכז אסיה כאן.Failure to pay the sums indicated above by established date constitutes an express termination clause such as to determine rightful termination by the intermediary agency and/or the organizer.
אי תשלום הסכומים הנזכרים לעיל במועדים שנקבעו מהווה סעיף סיום מפורש הקובע את הסיום על ידי סוכנות הביניים ו/ או המארגן.Blockchain technology could likewise eliminate costly intermediary fees which have come to be a burden on individuals
טכנולוגיית בלוקצ'יין גם תפסיק את תשלומי המתווכים היקרים שהפכו לנטל על פרטים ועל עסקים,The service helps and intermediary between the citizens and the authorities.,
השירות מסייע ומתווך בין האזרחים ובין הרשויות,Failure to pay the sums referred to above on the dates established constitutes an express termination clause which determines the termination by the intermediary agency and/ or the organizer.
אי תשלום הסכומים הנזכרים לעיל במועדים שנקבעו מהווה סעיף סיום מפורש הקובע את הסיום על ידי סוכנות הביניים ו/ או המארגן.more confident in its international relations, the role of the Governor-General as an overseer and intermediary declined.
ויותר בטוחה בעצמה ביחסיה הבינלאומיים, דעך תפקידו של המושל הכללי כמשגיח וכמתווך.in the far-off future, and how we must evaluate what presently confronts us in the intermediary stage of civilization.
ואיך עלינו להעריך את מה שפוגש אותנו בשלב הביניים של הציביליזציה.an interpreter and an intermediary, are also being investigated.
מתורגמן ומתווך, נמצאים גם הם בחקירה.as well as the purification stage, any traces of this intermediary substance in the finished product can be eliminated.
כולל שלב הטיהור, ניתן לסלק כל שארית של חומר הביניים הזה מהמוצר המוגמר.But we have discovered he has an agreement to retrieve the Orb for an intermediary known as The Broker.
אבל יש לנו גיליתי יש לו הסכם כדי לאחזר את Orb למתווך הידוע כברוקר.an interpreter and an intermediary, are also being investigated.
מתורגמן ומתווך, נמצאים גם הם בחקירה.As long as people rely on a third party intermediary, Zcash acts more like the conventional banking system does from the perspective of regulation.
כל עוד אנשים מסתמכים על מתווך של צד שלישי, Zcash מעשי יותר כמו מערכת הבנקאות המקובלת עושה מנקודת המבט של הרגולציה.Any intermediary you use, such as a travel agent
כל מתווך בו אתה משתמש,You are the business' intermediary at ground level
אתה המתווך העסקי 'בקומת קרקע,
