INTERMEDIARY in Hungarian translation

• közvetítő
• köztes
• közbenső
• közbülső
• közvetítésével
• közvetítõ
• intermedier
• hitelközvetítő
• közvetítőként
• közvetítőn
• közvetítőt
• közvetítése
• közvetítésre

Examples of using Intermediary in English and their translations into Hungarian

Why do I need an intermediary?
Miért van szükségem közvetítőre?

If he no longer meets the other conditions necessary for acting as an intermediary;
Ha már nem teljesíti a közvetítőként történő eljáráshoz szükséges többi feltételt;

They needed an intermediary to pursue their legal case.
Szükségük van egy közvetítőre a jogi ügyükben.

Bitcoin thus removes at least one type of intermediary: banking institutions.
A Bitcoin ezért legalább egy fajta közvetítőt eltávolít a képből: a banki intézményeket.

One Level Channel contains one intermediary between the producer and the consumer.
Egyszintű csatorna: egy közvetítőt tartalmaz a termelő és fogyasztó között.

It was done via an intermediary.
Egy közvetítőn keresztül történt.

They will probably send an intermediary.
Valószínűleg csak egy közvetítőt küldenének.

Everything was handled through an intermediary, a woman.
Minden egy közvetítőn keresztül ment, egy hölgy volt.

Through an intermediary, not connected to the campaign.
Egy közvetítőn át, aki kapcsolatban áll velünk.

The interim evaluation found that one intermediary thinks this ceiling is too low.
Az időközi értékelés megállapította, hogy az egyik közvetítő szerint ez a határérték túl alacsony.

Here you need an intermediary who will help you make a purchase for a fee.
Itt szükség van egy közvetítőre, aki segít Önnek vásárolni egy díj ellenében.

Through an intermediary.
Egy közvetítőn keresztül.

Everything was taken care of through an intermediary.
Minden egy közvetítőn keresztül zajlott.

He was the number one intermediary between the President and Wall Street supporters.
Ő volt az elsőszámú közvetítő az elnök és a Wall Street támogatói között.

The effect on risk-taking in SME financing by the intermediary concerned.
A KKV-k finanszírozásában az érintett közvetítő általi kockázatvállalásra gyakorolt hatás.

In this case the intermediary is not to be held liable.
Ez esetben a Közvetítőt semmiféle felelősség nem terheli.

Behold, there is an intermediary necessary between the sun and the earth;
Íme, szükséges egy közvetítő a Nap és a Föld között;

the applicant with the grant intermediary organization.
a pályázót a pályázatkiíró közreműködő szervezeténél is.

I'm his intermediary.
Én vagyok a közvetítője.

For example, an intermediary.
Vegyünk például egy közvetítőt.