Examples of using Intermediary in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
by forming the association, they would increase revenue by selling directly to exporters in Kigali instead of through an intermediary transport company.
যাতে তারা তাদের আয় বাড়াতে পারে সরাসরি কিগালির রপ্তানিকারকদের কাছে বিক্রি করে, মধ্যস্থতাকারী পরিবহন কোম্পানির পরিবর্তে।The charges allege Almutairi acted as an intermediary between the two Twitter employees and Saudi officials.
আলমুতাইরি বিরেদ্ধে অভিযোগ দুই টুইটার কর্মচারি এবং সৌদি কর্মকর্তাদের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করেছেন।The charges allege Mr Almutairi acted as an intermediary between the two Twitter employees and Saudi officials.
অভিযোগে বলা হয়েছে, আলমুতাইরি দুই টুইটার কর্মী এবং সৌদি কর্মকর্তাদের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসেবে কাজ করেছেন।The intermediary that enables futures contracts to be negotiated is the futures exchange,
এটি একটি মধ্যস্ততাকারী যার মাধ্যমে মার্কেটে, কমোডিটি অথবা ফিউচার এক্সচেঞ্জে দরকষাকষি করারAn intermediary page is displayed to you that notifies you that there is"one more step"….
একটি মধ্যস্থ পৃষ্ঠা আপনাকে প্রদর্শিত হয় যে" আরো Interfere with any proposal introduced by any other specified person or any insurance intermediary;
অন্য কোনো বিশেষিত ব্যক্তি বা বিমার দালালের দ্বারা সংগৃহীত কোনো বিমা- প্রস্তাবের বিষয়ে অযথা হস্তক্ষেপ;Depending on the bank you use(beneficiary or intermediary) the actual deposit amount can be different.
ব্যাংকের উপর নির্ভর করে( বেনিফিশিয়ারি বা ইন্টারমেডিয়ারি) আপনার প্রকৃত ডিপোজিটের পরিমাণ ভিন্ন হতে পারে।G was always going to be an intermediary technology and was never intended as a long term solution to ensure better voice call quality.
G সর্বদা একটি মধ্যস্থতাকারী প্রযুক্তি হতে চলেছিল এবং উন্নত ভয়েস কলের মান নিশ্চিত করার জন্য এটি কোনও দীর্ঘমেয়াদী সমাধান হিসাবে কখনই ছিল না।A Forex broker is an intermediary between you and the interbank market- networks of banks that trade with each other.
একজন ফোরেক্স ব্রোকার হলেন একটি মধ্যবর্তী আপনার এবং আন্তঃব্যাংক বাজারের মাঝে- অর্থাৎ সেই বাজার যেখানে ব্যাংকগুলি একে অপরের সাথে ট্রেড করে।As an intermediary, he first thought of Soviet and Chinese diplomats but finally chose Herbert D. Spivack,
মধ্যস্তাকারী হিসাবে প্রথমে তিনি সোভিয়েত এবং চীনের কূটনৈতিকদের চিন্তা করেন কিন্তু পরিশেষে মিঃ স্পিভেক,Late in 1861, he proposed to Lincoln through an intermediary that the president provide him with advance information as to its policies, in exchange for friendly coverage in the Tribune.
সালের শেষদিকে তিনি লিংকনকে একটি মধ্যস্থতার মাধ্যমে প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে ট্রিবিউনে বন্ধুত্বপূর্ণ কভারেজের বিনিময়ে রাষ্ট্রপতি তাকে নীতিমালা হিসাবে অগ্রিম তথ্য সরবরাহ করেন।I never saw any rule that prevents me from turning a thing to any intermediary position I want.”.
আমি তো জীবনেও এমন কোন রুল দেখি নাই যেটা একটা জিনিশকে আমার ইচ্ছামতো কোন ইন্টারমিডিয়ারি পজিশনে নিতে বাঁধা দেয়'।It is not clear how exactly centrophenoxine increases the levels of choline and acetylcholine, but it is thought that it either naturally breaks down to choline or it converts to an intermediary phospholipid that is then used to produce acetylcholine.
এটি ঠিক কীভাবে সেন্ট্রফেনোক্সিন কোলিন এবং এসিটাইলকোলিনের মাত্রা বাড়িয়ে দেয় তা পরিষ্কার নয় তবে এটি ধারণা করা হয় যে এটি হয় স্বাভাবিকভাবেই কোলিনে ভেঙে যায় বা এটি মধ্যবর্তী ফসফোলিপিডে রূপান্তরিত হয় যা এসিটাইলকোলিন উত্পাদন করতে ব্যবহৃত হয়।regular trading servers' work, that allows distributing the flow of the customer orders among numerous servers including the intermediary data centers.
ট্রেডিং সার্ভারের কাজের জন্য যথেষ্ট নজর রাখে, এর ফলে গ্রাহকদের অর্ডারসমূহ মধ্যবর্তী তথ্যকেন্দ্র সহ অসংখ্য সার্ভারে বিতরণ হয়।whilst in the United Kingdom, the intermediary would be referred to as an estate agent.
যদিও যুক্তরাজ্যে, মধ্যস্থতাকারীকে একটি এস্টেট এজেন্ট হিসাবে উল্লেখ করা হবে।although in the United Kingdom, the intermediary would be known as an estate agent.
যদিও যুক্তরাজ্যে, মধ্যস্থতাকারীকে একটি এস্টেট এজেন্ট হিসাবে উল্লেখ করা হবে।whilst in the United Kingdom, the intermediary would be referred to as an estate agent.
যদিও যুক্তরাজ্যে, মধ্যস্থতাকারীকে একটি এস্টেট এজেন্ট হিসাবে উল্লেখ করা হবে।was even used by the Nawab as an intermediary, but fearing for his life,
নবাবের মধ্যস্থতাকারি হিসাবে ছিলেন, তবে প্রাণভয়ে ফুলতা দ্বীপে পালিয়ে যান,In North The usa, this intermediary is called a real estate broker(or real estate agent),
উত্তর আমেরিকাতে, এই মধ্যস্থতাকারীটিকে রিয়েল এস্টেট ব্রোকার( বা রিয়েল্টর) হিসাবে উল্লেখ করা হয়,you are not selling in your personal capacity you must register as an intermediary on the website.
বিনিয়োগ সুযোগ বিক্রি করা হয়, তাহলে আপনি ওয়েবসাইটে একটি মধ্যবর্তী হিসেবে নিবন্ধন করতে হবে।
