AS AN ASSISTANT in Hebrew translation

• כעוזר
• כסייע
• כעוזרת
• כ עוזר
• כ עוזרת
• כאסיסטנט
• כעוזרו
• בתור עוזרת

Examples of using As an assistant in English and their translations into Hebrew

After painting portraits for a while in Derby, Wright again worked as an assistant to Hudson for fifteen months.
אחרי שצייר מספר דיוקנאות בדרבי, חזר שוב רייט לעבוד כשוליה אצל האדסון למשך 15 חודשים.

After painting portraits for a while at Derby, Wright again worked as an assistant to Hudson for fifteen months.
אחרי שצייר מספר דיוקנאות בדרבי, חזר שוב רייט לעבוד כשוליה אצל האדסון למשך 15 חודשים.

To get here in the blink of an eye.- I will miss you as an assistant. Because I'm promoting you to social worker.
דרך להגיע לכאן בהרף עין אני אתגעגע אלייך כעוזרת בגלל שאני מקדם אותך לעובדת סוציאלית.

Von Boineburg hired Leibniz as an assistant, and shortly thereafter reconciled with the Elector and introduced Leibniz to him.
פון בוינבורג שכר את שירותיו של לייבניץ כעוזר, וזמן קצר לאחר מכן השלים עם המושל והציג את לייבניץ בפניו.

She worked as an assistant in chemistry at Randolph-Macon while taking classes towards her M.A. degree in physics,
היא עבדה כעוזרת בכימיה ברנדולף-מייקון בזמן הלימודים לתואר השני בפיזיקה,

She started her journalism career as an assistant at World News This Morning show on ABC.
היא החלה את הקריירה העיתונאית שלה כעוזרת בתוכנית הבוקר של רשת ABC"This Morning" ב-1990.

She was employed as an assistant to the photographer Moisé Benkow in 1927,
בשנת 1927 הועסקה כעוזרת צלם אצל מואיז בנקו(Moisé Benkow),

Come and join Galip Usta's shop as an assistant, we will learn the trade together.
לבוא ולהצטרף החנות של Galip אוסטה כעוזר, אנחנו תוכלו ללמוד את המסחר יחד.

Her career in journalism began in 1990 as an assistant at ABC's World News This Morning.
היא החלה את הקריירה העיתונאית שלה כעוזרת בתוכנית הבוקר של רשת ABC"This Morning" ב-1990.

Donovan joined the New York Liberty as an assistant coach in the spring of 2009,
דונובן הצטרפה לניו יורק ליברטי כעוזרת מאמן באביב 2009,

Let me ask, as I'm interested when someone applies for a job… as an assistant, because it's a job that can be any number of things.
תני לי לשאול, אני סקרן, כשמישהומגישבקשהלעבודה… כעוזר, בגלל שזאת עבודה שעושים בה כמה דברים.

She was destined for a star studded future as she began her journalism career as an assistant at ABC's World News This Morning in 1990.
היא החלה את הקריירה העיתונאית שלה כעוזרת בתוכנית הבוקר של רשת ABC"This Morning" ב-1990.

Wray joined the government in 1997 as an Assistant United States Attorney for the Northern District of Georgia.
ריי הצטרף ל ה ממשלה ה פדרלית ב ה פעם ה ראשונה ב- 1997, כ עוזר ל ה לתובע הפדרלי של המחוז הצפוני של ג'ורג'יה.

so I took a job as an assistant to a museum curator.
אז מצאתי עבודה כעוזרת לאוצר מוזיאון.

she is currently working as an assistant for the Finnish Minister of Communications Suvi Lindén.
והיא עובדת כעוזרת של שר התקשורת הפיני סובי לינדן.

I'm sure you have noticed I harbor feelings for Hank that go beyond appreciation for his ext eme competence as an assistant.
אני בטוחה ששמת לב שהתחושות שלי כלפי האנק הן מעבר להערכת כישוריו כעוזר אישי מוצלח ביותר.

so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house.
אז לא היו לי תקוות גדולות כאשר הגשתי בקשה לשמש כעוזרת בבית דפוס.

after graduation she worked as an assistant for the Finnish Minister of Communications Suvi Lindén.
והיא עובדת כעוזרת של שר התקשורת הפיני סובי לינדן.

She has started her career as a dancer and after several years as an assistant Choreographer she started to create her own Choreographies.
החלה את הקריירה שלה כרקדנית, ולאחר מספר שנים כעוזרת לכוריאוגרפים שונים החלה ליצור כוריאוגרפיות בעצמה.

also worked as an assistant at the Zhejiang University.
וכן עבדה כעוזרת באוניברסיטת זזיאנג.