KOT ASISTENT in English translation

• as an assistant
• as an assistent

Examples of using Kot asistent in Slovenian and their translations into English

Vam daje kot asistent očarljivo pravljice,
Giving you as an assistant to the charming fairy,

lahko uporabite ta izdelek kot asistent za vaše telesne mase.
you can use this product as an assistant to your weight loss.

Svojo poklicno pot je začel leta 2000 v Oddelku za upravljanje s premoženjem Zagrebške banke, in sicer kot asistent upravljavca premoženja,
He started his professional career in 2000 in Assets Management department at Zagrebačka banka as assistant portfolio manager,

Od leta 1997 je deloval kot asistent za risbo in slikarstvo na Umetniški akademiji Univerze v Splitu,
He's worked as the assistant for drawing and sculpture at the Artistic Academy at the University of Split since 1997,

lahko uporabite ta izdelek, kot asistent za vašo izgubo teže.
you can utilize this food as an aide to your weight loss.

Nato se je kot stažist asistent zaposlil na Katedri za preizkušanje materialov in konstrukcij FGG, kjer je nadaljeval podiplomski študij in kot asistent sodeloval pri predmetih Gradiva
He then became employed as Assistant Intern at the Chair of Testing in Materials and Structures at said Faculty, where he continued his post-graduate studies and participated in his capacity as Assistant in the courses entitled Construction

je začel kot asistent pri Irmgard Gahl,
initially as assistant for Irmgard Gahl

nato na družbi za komunikacijsko upravljanje Pristop kot asistent odnosov z javnostmi(2003).
continued at Pristop, consultancy and communications company as an assistant for public relations(June-December 2003).

je poklicno pot začel leta 2001 kot asistent v Laboratoriju za energetske strategije Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani,
trading, he began his career in 2001 as an assistant in the Laboratory for energy strategies of the Faculty of Electrical Engineering,

služil je kot asistent katedre na oddelku v srednji šoli Indianapolis,
served as assistant department chair at Indianapolis High School,

1908 je delal kot asistent Theodorja Fischerja v Münchnu, med leti 1911 in 1913 pa kot asistent prof. Paula Bonatza na tehnični univerzi v Stuttgartu.
1908 he worked as assistant to Theodor Fischer in Munich, and from 1911 to 1913 as assistant to Professor Paul Bonatz at the Technical University of Stuttgart,

tri leta izkušenj kot asistent režije za lokalne televizijske nadaljevanke,
three years experience as assistant set director for local television series,

zemeljskega plina je začel svojo strokovno kariero leta 2001 kot asistent v laboratoriju za energetske strategije na Fakulteti za elektrotehniko Univerze v Ljubljani,
for electricity sales and trading, he began his career in 2001 as an assistant in the Laboratory for energy strategies of the Faculty of Electrical Engineering,

Vsi so začeli kot asistenti«.
Everybody starts as an Assistant.

Vsi so začeli kot asistenti«.
Both started as assistants.

je Richterja zaposlil kot asistenta, da pomaga odkriti barve spektralnih črt.
employed Richter as an assistant for detecting the colored spectral lines.

izberejo najbolj običajno lutko kot asistenta.
they choose the most ordinary dummy as an assistant.

Takšni brusilniki za kavo bodo služili kot asistenti v odsotnosti vgrajene funkcije brušenja zrn v aparatu.
Such coffee grinders will serve as assistants in the absence of the built-in function of grinding of grains in the apparatus.

Osebe brez visokošolske izobrazbe začnejo svojo poklicno pot kot asistenti ter morajo ponavadi imeti uspešno zaključeno srednješolsko
Nongraduates enter as assistants and normally need at least to have successfully completed a course of secondary

Zaposlen je bil kot asistent.
He was employed as an assistant….