Examples of using As an assistant in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Starting as an assistant gardener, he took over the post of gardener Rulitz who retired in 1907(Paulin 1928).
Najprej kot pomožni vrtnar, leta 1907 pa je z upokojitvijo vrtnarja Rulitza zasedel njegovo mesto(Paulin 1928).save it to use as an assistant in future fights.
Role: Erika has been employed as an assistant with PhD at the University of Nova Gorica since 2019
Vloga: Erika je od leta 2019 na CRV zaposlena kot asistentka in izvaja vaje s študenti tako s področja okolja,He began his career as an assistant director at Jadran film,
Svojo kariero je začel kot pomočnik režiserja pri Jadran filmuWe now know that Mohr created the text to the song already in 1816 during the time he served as an assistant priest in Mariapfarr in Lungau.
Sedaj vemo, da je Mohr besedilo spisal že leta 1816, ko je služil kot pomožni duhovnik v kraju Mariapfarr v Lungauu.After graduation I started working as an assistant, first at the Faculty of Electrical Engineering
Od podiplomskega študija naprej delam kot asistentka, in sicer najprej na Fakulteti za elektrotehniko,he even worked at the hospital as an assistant surgeon.
celo delal v bolnišnici kot pomočnik kirurga.She is currently employed as an assistant of Slovak Literature at the Department of Slavic Studies at the Faculty of Arts in Ljubljana.
Trenutno je zaposlena kot asistentka za slovaško književnost na Oddelku za slavistiko na Filozofski fakulteti v Ljubljani.you may find more available jobs at these facilities as an assistant director of nursing.
lahko v teh ustanovah najdete več razpoložljivih delovnih mest kot pomočnik direktorja zdravstvene nege.Afterwards I was employed for about 2 years as an assistant at the University, but soon afterwards I founded my own company, Bmm GmbH.
Potem sem bila približno 2 leti zaposlena kot asistentka na univerzi, toda kmalu zatem sem ustanovila svoje podjetje, Bmm GmbH.Anderson's aspirations were modest- she never thought staging homes would match the $65,000 a year she was making as an assistant head of school.
Andersonove težnje so bile skromne- nikoli ni mislila, da bi se domovanje, ki se je dogajalo, ujemalo s 65.000 dolarjev letno kot pomočnik vodje šole.Her own mother worked as an assistant to Lionel Richie,
Njena lastna mati je delala kot asistentka Lionelu Richieju,She is also a tutor and works as an assistant and organizer of visual art workshops for youth with special needs(cerebral paralysis).
Deluje kot asistentka ter organizatorka likovnih delavnic za mlade s posebnimi potrebami(cerebralna paraliza).years of work as an assistant in dental polyclinic, she becomes a certified dental Dental Assistant. .
letih dela kot asistentka v zobozdravstveni polikliniki postaja certificirani zobni asistent.I have experience as an assistant for the course of Ecology at the University of Nova Gorica.
Imam izkušnje kot asistentka pri predmetu Ekologija na Univerzi v Novi Gorici.Until recently she was employed as an assistant at the Institute for Biochemistry, Faculty of Medicine, University of Ljubljana.
Do nedavnega je bila zaposlena kot asistentka na Inštitutu za biokemijo Medicinske fakultete na Univerzi v Ljubljani.She produces independent artworks, creates video for theatre, and works as an assistant director in film
Poleg samostojnih avtorskih del ustvarja videe za gledališča in dela kot asistentka režije v filmskihIn 2006 I finished a PhD degree in Electrical Engineering and I started working as an Assistant in Mathematics at the Faculty of Electrical Engineering in Ljubljana.
Leta 2006 sem postala doktorica znanosti s področja elektrotehnike in se zaposlila kot asistentka za področje matematike na Fakulteti za elektrotehniko v Ljubljani.She joined forces with Aleksander Lah in the beginning of 2017 as an assistant at his tantric massage workshops.
V začetku leta 2017 je združila moči z Aleksandrom Lahom kot asistentka na njegovih delavnicah tantrične masaže.
