AS AN ASSISTANT in Ukrainian translation

• в якості помічника
• в якості асистента
• на посаді асистента
• помічницею

Examples of using As an assistant in English and their translations into Ukrainian

There he began working as an assistant at the department of general
Там він почав працювати в якості асистента на кафедрі загальної

It is important for them that the Partner stay in the family as an assistant and a defender.
Для них важливо щоб Партнер залишився в сім'ї в якості помічника і захисника.

From 1869 to 1872, he was employed as an Assistant in Harvard's astronomical observatory,
З 1869 по 1872 Пірс працював на посаді асистента в Гарвардській астрономічній обсерваторії,

A period at Göttingen as an assistant to the great mathematician David Hilbert proved a disappointment,
Час, проведений в Геттінгені в якості асистента відомого математика Давида Гільберта, виявилося втраченим, так

sang professionally for R&B groups before devoting himself to the church as an assistant pastor.
професійно співав для груп R& B, перш ніж присвятити себе церкви в якості помічника пастора.

From 1946 to 1957 she worked as an assistant to fashion photographers Douglas Glass,
З 1946 по 1957 рік вона працювала помічницею фотографів Дугласа Гласса,

As an assistant conductor he worked at the State theater in Nuremberg
В якості асистента працював в державному театрі Нюрнберга

From 2012 he began working at the Department of Applied Physics at the NTUU“KPI” as an assistant.
З 2012 року він почав працювати на кафедрі прикладної фізики НТУУ"КПІ" на посаді асистента.

it has been working as an assistant[16].
був залучений нею в якості помічника[16].

Her own mother worked as an assistant to Lionel Richie,
Її рідна мати працювала помічницею Лайонела Річі,

Pierre Cardin was one of the first major designers to recognise his talent and hired him as an assistant in 1970.
Сам метр моди П'єр Карден був вражений його талантом і найняв його в якості асистента у 1970 році.

After graduating from Kyiv Polytechnic Institute in 1963 he worked there as an assistant, and since 1970, after the defense of his Ph. D.
Після закінчення в 1963 році Київського політехнічного інституту працював там же на посаді асистента, а з 1970 р.

settled there to work as an assistant on the boat.
і влаштувалася там працювати помічницею на яхті.

Pierre Cardin was impressed by his talent and hired him as an assistant in 1970.
Сам метр моди П'єр Карден був вражений його талантом і найняв його в якості асистента у 1970 році.

Worked as an assistant, lecturer, senior lecturer,
Працював на посадах асистента, викладача, старшого викладача,

he was employed with"Calculable machines" department where he worked as an assistant, senior teacher, associate professor, professor.
було залишено на роботу на кафедру«Обчислювальних машин», де він працював на посадах асистента, старшого викладача, доцента, професора.

Putin chose himself as an assistant to the Russian Orthodox Church in an attempt to restore Russia's status as a great power.
Путін вибрав собі в помічники Російську православну церкву в спробі відновити статус Росії як великої держави.

In 2005, Harper signed as an assistant coach for the Detroit Pistons.[26]
У 2005 році Гарпер виступив як помічник тренера для Детройт Пістонс,

However, its developers assume that companies will soon use the robot as an assistant at the reception desk to help secretaries in paperwork
Але творці припускають, що незабаром компанії будуть використовувати робота як асистента на ресепшені, який буде допомагати секретарям із паперовою роботою

He also began work as an assistant at the Institute for Higher Studies(IHS)
Він також почав працювати асистентом в Інституті вищих досліджень(IHS),