Examples of using As an assistant in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About this time, Chris McMillan opened up his own salon in Beverly Hills, and I went to work with him as an assistant.
その頃、クリス･マクミランがビバリーヒルズに美容室をオープンしたので、私はアシスタントとして働くことに。Dinkelhoff could see the interest in his eyes and after the show offered to take him on the road with him as an assistant.
ディンケルホフはローの目の中に興味の炎を見ることができ、その見せ物の後に助手として連れて行くという提案があった。For my part-time job, I went to Sony CSL about twice per week in order to do programming as an assistant to researchers.
アルバイトとして週2回ほど、ソニーCSLに通って研究者のアシスタントとしてプログラミング作業を行っていました。I have experienced part of the mucosal incision or dissection as an assistant.(<50 cases).
Joined Universal Knowledge Inc. after working as an assistant at the Waseda University Department of Science and Engineering, in the Search Division of Yahoo!
早稲田大学理工学部助手、ヤフー株式会社検索事業部、同プラットフォーム開発部マネージャーを経て、ユニバーサルナレッジ株式会社。Aori While working as an assistant music video director, Aori watched Buena Vista Social Club and fell in love with music documentary.
アオリミュージックビデオの助監督として働いていたとき、音楽ドキュメンタリー映画『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』を観て感銘を受ける。After working as an assistant at a studio, holes up in a cabin on Mt. Fuji to work.
スタジオアシスタントを経て、2006年より富士山の山小屋に籠り作品制作を続ける。Therefore, we serve as an assistant to the pioneer of the press photography, Mr. Hiroshi Sugaya, and participate in the battle scenes across the country.
そこで報道写真の先駆者濱谷浩の助手を務め、全国各地の闘争現場に参加します。In Tokyo he first spent time as an assistant at two famous salons in Omotesando, where he studied techniques at photoshoots and seminars. After Omotesando he worked in the Ginza.
After working as an assistant at Meiwa Electric, Kimura quits his work and establishes Kimura Factory.
明和電機のアシスタントワークを経て独立後、「KIMURA工場」を設立。In August 2009, joined Kasikorn Bank PCL. As an Assistant Vice President, engaged in lending business for large enterprises, etc.
年8月からはカシコン銀行に入行し、アシスタントヴァイスプレジデントとして、大企業向けの融資業務等を担当。Job description: To explain and give instruction for science experiments in English as an assistant to the high school teacher in Chemistry.
内容:アシスタントティーチャーとして、水質検査等に必要な実験器具や手順を英語で生徒に説明・指示する。After a one-year stint as an assistant at an Upper West Side salon, he worked as a stylist for 2 years at a hair salon in Brooklyn.
アッパーウエストのサロン1年間アシスタント後、ブルックリンのヘアサロンにて2年間スタイリストとして勤務。Began working as an assistant in Chiba University in 1989, and appointed to current position in 2007.
年から千葉大学で助手となり、2007年より現職。Went to New York to work as an assistant to a famous make-up artist, and came back to Japan in 2004 and worked at FEMME management produce.
渡米しNewYorkで有名メークアップアーティストのアシスタントを経て、2004年に帰国FEMMEmanagementproduceに所属。After working as an assistant of Kishin Kuwayama, he has been active in the commercial world since the 70's.
篠山紀信の助手を経て、70年代より主にコマーシャルな世界で活躍。And so these Disney guys who laughed at me said I gotta have at least 15 years as an assistant.
すると、ディズニーにいたスタッフたちは笑い「少なくともアシスタントを15年はやらないと」と言うのです。Favorite train line: Ginza Line After working as an assistant, started his career as a freelance photographer in 2011.
好きな電車:銀座線アシスタントを経て、2011年よりフリーカメラマンとして活動。Twenty-four-year old Taylor Henning has just landed her dream job as an assistant at a major movie studio.
夢に見た映画スタジオでのアシスタントの仕事を得た24歳のTaylorHenning。No one would have given me a job as an assistant(laughs).
私は正直担任助手への憧れは持っていませんでした(笑)。
