ПРОМІЖНІ - переклад на Англійською

• intermediate
• interim
• midterm
• intermediary
• mid-term
• intermediates
• in-between
• interlocutory
• interstitial

Приклади вживання Проміжні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава Пентагону заявив, що Росія намагалася вплинути на проміжні вибори у США.
The head of the Pentagon stated that Russia tried to interfere in mid-term elections in the United States.

Колегія в складі трьох суддів розглядає справи великого значення в звичайному порядку, а також апеляції або проміжні апеляції щодо скорочених проваджень
A panel of three judges decides cases of great importance in ordinary proceedings as well as appeals or interlocutory appeals from the summary

Але вони не можуть вказати на чіткі перехідні(проміжні) форми, щоб обґрунтувати свої аргументи.
But they cannot point to any clear transitional(in-between) forms to substantiate their argument.

Проміжні продукти, наявні у нас сьогодні, були вироблені в минулому нашими предками
The intermediary products available today were manufactured in the past by our ancestors

Бред Пітт закликали американців не ігнорувати проміжні вибори.
Brad Pitt called on Americans not to ignore the mid-term elections.

закуповуючи проміжні продукти шагнку, що дозволяє нам розробляти хороші препарати, термінали. Макс Клієнт.
procuring shagnke's intermediates, enabling us to develop good drugs, terminals. Max Customer.

то не завжди виявляється можливим використати вже наявні проміжні продукти для досягнення нової мети.
it is not always possible to use the intermediary products already available for the pursuit of the new goal.

результати роботи наглядових місій та проміжні огляди проектів.
project supervision missions, and mid-term project reviews.

піридини проміжні сполуки, такі як гетероарин, можуть бути отримані за допомогою нуклеофільних заміщень до піридину.
pyridines intermediates such as heteroaryne can be obtained through nucleophilic substitutions to pyridine.

багато французьких шкіл починають проміжні канікули.
as many French schools begin mid-term holidays.

Гомопіперазиновий порошок може бути використаний як проміжні сполуки органічного
Homopiperazine powder can be used as organic and pharmaceutical synthesis intermediates, for example,

Субстратами монооксигеназ виступають проміжні метаболіти, такі як ліпіди
The substrates of these enzymes include metabolic intermediates such as lipids

Проміжні групи вивчають випускний курс з ділового адміністрування, щоб отримати основну ідею щодо бізнес-принципів та стратегій.
Intermediates study the graduation course in Business Administration to get a basic idea on the business principles and strategies.

Проміжні гамети середнього розміру каралися,
Medium-sized intermediates would have been penalized,

ми глобальні, ми купуємо проміжні продукти шеньки, ми розробляємо хороші препарати,
we're buying shagnke's intermediates, we're developing good drugs,

Якийсь проміжний вид або той, що намагався б імітувати обидва, дуже скоро б з'їли, але такі проміжні види ніколи не народжуються.
Any individual who was intermediate or who tried to mimic both would soon be eaten; but such intermediates are not born.

Огляди кращих тестостерону, чоловічого цикли для початківців, проміжні, та стероїдних користувачів передові бодібілдингу.
Reviews of the best male testosterone cycles for beginners, intermediates, and advanced bodybuilding steroid users.

Розповів протоієрей, додавши, що у Дарвіна«було наївне уявлення, що археологія знайде ці проміжні ланки».
Said the priest, adding that Darwin“was the naive notion that archaeology will find these intermediates”.

також формує поліефірів, які використовуються як емульгування агентів і смоли проміжні.
also forms polyesters that are used as emulsifying agents and resin intermediates.

агрохімікати, проміжні для дому та на борту клієнтів.
agrochemicals, intermediates for home and aboard clients.