ПРОМІЖНИЙ - переклад на Англійською

• intermediate
• interim
• intermediary
• midterm
• mid-term

Приклади вживання Проміжний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліквідаційна комісія повинна затвердити проміжний ліквідаційний баланс
The liquidation Committee shall approve the interim liquidation balance sheet

компанія розробила проміжний, швидкісний, ударний вертоліт під назвою Sikorsky S-67 Blackhawk у 1970.
the company developed an intermediate, high-speed attack aircraft named the Sikorsky S-67 Blackhawk in 1970.

Проміжний період збуджуватиме вас, оскільки ви швидко рухаєтеся вперед у вашій еволюції.
The interim period will be exciting for you as you rapidly move forward in your evolution.

Іноді організм розвивається у стан, проміжний між чоловічою і жіночою статю,
Sometimes an organism's development is intermediate between male and female,

Він приймає у якості аргументу функцію, що вказує яким чином треба поєднати два елементи, щоб утворити проміжний, або кінцевий результат.
This operator takes a function that specifies how two values are combined to form an intermediate or the final result.

У новому дослідженні вчені зуміли описати новий тип штормів на Сатурні- проміжний між двома раніше відомими.
In a new study, scientists were able to describe a new type of storm on Saturn- an intermediate between the two previously known.

впродовж яких ви вивчаєте 10 навчальних модулів та здаєте проміжний та фінальний іспити.
during which you study 10 training modules and pass the intermediate and final examinations.

оскільки ви додаєте проміжний етап до свого підключення до Інтернету.
because you're adding a middle stage to your connection to the internet.

використовувати функцію Додати сайт, щоб створити проміжний піддомен.
use our Add Website feature to make staging subdomain.

Рейтинг, що може бути відкликаний(як проміжний етап перед його можливим відкликанням)
A rating, which may be withdrawn(as an intermediate stage prior to its possible withdrawal)

У цьому випадку проміжний стан, що спостерігається в звичайній моделі BML, не існує, через невизначений характер рандомізованих моделей;
In this case, the intermediate state observed in the usual BML traffic model does not exist,

Комісія, в межах трьох років після публікації кожного звіту згідно пункту 1, публікує проміжний звіт, що описує поступ у виконанні на основі проміжних звітів держав-членів, як вказано у статті 15(3).
The Commission shall, within three years of the publication of each report under paragraph 1, publish an interim report describing progress in implementation on the basis of the interim reports of the Member States as mentioned in Article 15(3).

Проміжний звіт з інформацією про поточний стан збору
Interim Report to with information about the current status of the collection

Прогрес запропонувало ще один проміжний крок на шляху до інтеграції двигунів НК-33, успадкованих від ракети Н-1 сімейством носіїв Союз.
TsSKB Progress proposed yet another intermediate step on the road to integrating NK-33 engines inherited from the N1 rocket into the Soyuz family.

Таким чином, ми отримуємо внесок до ВВП, беручи цей проміжний товар за ціною$20, і зробивши з нього кінцевий товар за ціною$50. Внесок до ВВП за період 2 становитиме$30.
And so you would get a contribution to GDP by taking this twenty dollar intermediary good and turning it into a fifty dollar final good the contribution to GDP in period two would be thirty dollars.

Після закінчення встановленого терміну для подання зауважень сторонами спору група експертів видає сторонам проміжний звіт, зокрема
Following the expiration of the set period of time for receipt of comments from the parties to the dispute, the panel shall issue an interim report to the parties,

Серпня на території клубу Kiev Cybersport Arena відбудеться проміжний турнір чемпіонату світу з Heroes of the Storm за звання найкращої команди західної півкулі.
On August 2-6, at Kiev Cybersport Arena, an intermediary tournament of the world Heroes of the Storm championship will be held, in course of which the best team of the Western Hemisphere will be defined.

Всі 53 країни регіону переглянуть проміжний прогрес щодо втілення цілей Європейського плану дій з вакцинації на 68 сесії Регіонального європейського комітету ВООЗ, який триватиме в
All 53 countries in the European Region will review midterm progress toward the goals of the European Vaccine Action Plan at the 68th session of the WHO Regional Committee for Europe,

Однак у 2009 році організація в покарання за недотримання загальних податкових стандартів включила у проміжний"сірий реєстр" трьох багаторічних учасників клубу- Бельгію,
However, in 2009 the organization as a punishment for failure to comply with General standards of the tax included in the intermediate"gray" registry three years club members- Belgium,

Всі 53 країни регіону переглянуть проміжний прогрес щодо втілення цілей Європейського плану дій з вакцинації на 68 сесії Регіонального європейського комітету ВООЗ, який триватиме в Римі з 17 по 20 вересня.
All 53 countries in the European Region will review mid-term progress of the European Vaccine Action Plan at the 68thWHO Regional Committee for Europe taking place in Rome, Italy on 17-20 September 2018.